アメリカの
トランプ大統領が、
日本">
日本に
対して
来月1日から
25%の
関税措置を
発動する
可能性を
示す
中、
赤澤経済再生担当大臣は、ラトニック
商務長官と
電話で
会談し、
引き
続き
精力的に
協議を
続けて
いくことで
一致しました。
미국의 트럼프 대통령이 일본에 대해 다음 달 1일부터 25%의 관세 조치를 발동할 가능성을 시사한 가운데, 아카자와 경제재생담당대신은 라토닉 상무장관과 전화 회담을 갖고, 앞으로도 계속해서 적극적으로 협의를 이어가기로 의견을 모았습니다.
アメリカのトランプ大統領は、日本との関税交渉に関連し日本が市場を開放しなければ、書簡で通知したとおり来月1日に日本からの輸入品に対して25%の関税措置を発動する可能性を示めしています。
미국의 트럼프 대통령은 일본과의 관세 협상과 관련하여, 일본이 시장을 개방하지 않을 경우 서한에서 통지한 대로 다음 달 1일에 일본산 수입품에 대해 25%의 관세 조치를 발동할 가능성을 시사하고 있습니다.
こうした
中、
赤澤経済再生担当大臣は
17日午前、ラトニック
商務長官と
およそ45分間電話で
会談しました。
이러한 가운데, 아카자와 경제재생담당대신은 17일 오전, 라토닉 상무장관과 약 45분간 전화로 회담했습니다.
両氏は、アメリカの
関税措置に
関する
双方の
立場を
改めて
確認し、
引き
続き
精力的に
協議を
続けていくことで
一致しました。
양측은 미국의 관세 조치에 관한 서로의 입장을 다시 한 번 확인하고, 앞으로도 계속해서 적극적으로 협의해 나가기로 의견을 모았습니다.
政府関係者によりますとベッセント
財務長官がアメリカ
代表団の
一員として
大阪・
関西万博に
参加するため
18日から
日本を
訪れることになっていて、
石破総理大臣への
表敬訪問も
予定されているということです。
정부 관계자에 따르면 베센트 재무장관이 미국 대표단의 일원으로 오사카·간사이 엑스포에 참가하기 위해 18일부터 일본을 방문할 예정이며, 이시바 총리에게 예방 방문도 계획되어 있다고 합니다.
。