首都圏の
1都3県で、ことし
1月から
6月までに
発売された
新築マンションの
平均価格は
8958万円で、
前の
年の
同じ
時期に
比べ
大幅に
値上がりし、
上半期としては、
これまでで
最も
高くなりました。
수도권의 1도 3현에서 올해 1월부터 6월까지 분양된 신축マンション의 평균 가격은 8,958만 엔으로, 전년 같은 시기와 비교해 크게 상승했으며, 상반기로서는 지금까지 가장 높은 수준이 되었습니다.
調査会社の「不動産経済研究所」に{よ}りますと、ことし1月から6月までの半年間に、東京、神奈川、埼玉、千葉の1都3県で発売された新築マンションの平均価格は8958万円でした。
부동산 경제 연구소에 따르면, 올해 1월부터 6월까지 반년 동안 도쿄, 가나가와, 사이타마, 지바의 1도 3현에서 분양된 신축 아파트의 평균 가격은 8,958만 엔이었습니다.
地価や
建設コストの
上昇を
背景に、
前の
年の
同じ
時期と
比べて
1281万円、
率にして
16。지가와 건설 비용 상승을 배경으로, 전년 같은 시기와 비교해 1281만 엔, 비율로는 16
7%
値上がりし、
2023年の
上半期を
上回って、これまでで
最も
高くなりました。
7% 상승하여 2023년 상반기를 넘어 지금까지 가장 높은 수준이 되었습니다.
また、コロナ
禍前の
2019年の
上半期と
比べると
46%の
上昇となります。
또한, 코로나19 팬데믹 이전인 2019년 상반기와 비교하면 46% 상승한 수치입니다.
エリア
別では、▽
東京23区は、
20。4%
上昇し
1億3064万円▽
都内の
23区以外の
地域は、
19。4% 상승하여 1억 3,064만 엔 ▽ 도내 23구 이외의 지역은, 19
8%
上昇し
6835万円▽
神奈川県は、
12。8% 상승해 6835만 엔▽가나가와현은, 12
4%
上昇し
6957万円▽
埼玉県は、
26。4% 상승하여 6,957만 엔 ▽ 사이타마현은, 26
9%
上昇し
6551万円と、
いずれも
過去最高となりました。
9% 상승하여 6551만 엔으로, 모두 역대 최고치를 기록했습니다.
一方、▽
千葉県は、
1。6%の
下落で
5738万円となりました。
調査会社は「
資産が
1億円を
超える
富裕層が
増えているという
調査もあり、
新築マンションにおいても、
国内外の
富裕層による
購入が
中心となっているとみられる。
조사회사는 자산이 1억 엔을 초과하는 부유층이 증가하고 있다는 조사도 있으며, 신축 아파트에서도 국내외 부유층에 의한 구매가 중심이 되고 있는 것으로 보인다고 밝혔다.
地価や
建設コストの
上昇傾向なども
反映して、
今後も
価格の
高止まりが
続くとみられる」としています。
토지가격과 건설비용 상승 추세 등이 반영되어, 앞으로도 가격이 높은 수준을 유지할 것으로 보인다고 하고 있습니다.
。