政府が
原子力発電の
最大限の
活用を
掲げる
中、
関西電力は、
福井県の
美浜原発の
敷地内で
原発の
建て
替えに
向けて
地質などの
調査を
検討していることが
分かりました。
Trong bối cảnh chính phủ đề ra mục tiêu tận dụng tối đa năng lượng hạt nhân, người ta đã biết rằng Công ty Điện lực Kansai đang xem xét việc tiến hành khảo sát địa chất và các yếu tố khác trong khuôn viên Nhà máy điện hạt nhân Mihama ở tỉnh Fukui để chuẩn bị cho việc xây dựng lại nhà máy điện hạt nhân.
の
新増設が
実現すれば、
2011年の
東京電力福島第一原発の
事故のあと
初めてとなります。
Nếu việc xây dựng và mở rộng mới các nhà máy điện hạt nhân được thực hiện, đây sẽ là lần đầu tiên kể từ sau sự cố tại Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi của Công ty Điện lực Tokyo vào năm 2011.
は、
2010年から
2011年にかけて
福井県美浜町にある
美浜原発の
敷地内で
1号機の
建て
替えに
向けた
地質調査を
行っていましたが、
東京電力福島第一原発の
事故のあと
中断していました。
Từ năm 2010 đến năm 2011, Công ty Điện lực Kansai đã tiến hành khảo sát địa chất trong khuôn viên Nhà máy điện hạt nhân Mihama ở thị trấn Mihama, tỉnh Fukui để chuẩn bị cho việc xây dựng lại Tổ máy số 1, nhưng sau sự cố tại Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi của Công ty Điện lực Tokyo, công việc này đã bị tạm dừng.
によりますと、
関西電力は
この調査の
再開を
検討しているということで、
連休明けにもこうした
方針を
発表し、
福井県などに
計画を
説明することにしています。
Theo những người có liên quan, Công ty Điện lực Kansai đang xem xét việc nối lại cuộc khảo sát này, và dự kiến sẽ công bố phương hướng như vậy sau kỳ nghỉ lễ, đồng thời giải thích kế hoạch cho tỉnh Fukui và các bên liên quan.
の
新増設が
実現すれば、
2011年の
原発事故のあと
初めてとなります。
Nếu việc xây dựng mới hoặc mở rộng nhà máy điện hạt nhân được thực hiện, đây sẽ là lần đầu tiên kể từ sau sự cố nhà máy điện hạt nhân năm 2011.
は
1号機と
2号機が
廃炉になっています。
Nhà máy điện hạt nhân Mihama đã cho ngừng hoạt động lò phản ứng số 1 và số 2.
について
関西電力は「
新増設を
検討する
タイミングに
来ているが、
現時点で
決定した
事実はない」と
コメントしています。
Về việc này, Công ty Điện lực Kansai cho biết: Chúng tôi đang ở thời điểm xem xét việc xây mới hoặc mở rộng, nhưng hiện tại chưa có quyết định nào được đưa ra.
は、「
原発の
新増設を
想定していない」としていた
それまでの
方針を
転換し、ことし
2月に
策定した
エネルギー基本計画で、
廃炉となった
原発の
建て
替えを
対象に、
同じ
電力会社の
原発敷地内で
次世代型の
原子炉の
建設を
進める
方針を
明記しました。
Chính phủ đã thay đổi phương châm trước đây là không tính đến việc xây dựng mới hoặc tăng thêm các nhà máy điện hạt nhân, và trong Kế hoạch cơ bản về năng lượng được xây dựng vào tháng 2 năm nay, đã ghi rõ chủ trương thúc đẩy xây dựng các lò phản ứng hạt nhân thế hệ mới trong khuôn viên của cùng một công ty điện lực, áp dụng đối với việc thay thế các nhà máy điện hạt nhân đã ngừng hoạt động.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
