20日午前、
大阪泉南市に
ある阪和自動車道の
下り
線の
トンネルで
乗用車など6台が
関係する
事故があり、
これまでに
子どもを
含む
10人が
病院に
搬送されました。
20日上午,在大阪泉南市的阪和高速公路下行线的隧道内发生了一起涉及6辆汽车等的事故,目前包括儿童在内的10人已被送往医院。
いずれもけがの
程度は
軽いということで、
警察が
詳しい
状況を
調べています。
20日午前8時半すぎ、大阪泉南市にある阪和自動車道の下り線の高倉山トンネルで、乗用車とワゴン車、合わせて6台が関係する事故がありました。
6月20日上午8点半过后,在大阪泉南市的阪和自动车道下行线的高仓山隧道内,发生了一起涉及轿车和厢型车等共6辆车的事故。
警察によりますと、この事故でこれまでに子どもを含む10人が病院に搬送され、いずれもけがの程度は軽いということです。
据警方称,这起事故中包括儿童在内的10人已被送往医院,所有人的伤势都较轻。
これまでの調べで前方の渋滞のため減速したワゴン車に後続の車が追突し、玉突き事故が起きたとみられるということです。
据调查,由于前方拥堵减速的厢型车被后方车辆追尾,似乎发生了连环追尾事故。
現場はトンネル内の片側2車線の直線道路で、警察が詳しい状況を調べています。
现场是一条隧道内的双向两车道直线道路,警方正在详细调查具体情况。
この事故の影響で阪和自動車道の下り線は泉佐野ジャンクションと阪南インターチェンジの間で午前11時半現在で通行止めが続いています。
由于这起事故,阪和高速公路下行线在泉佐野枢纽和阪南出入口之间,截至上午11点半仍然处于封路状态。
。