20日午前、
鳥取県で
開催されているトライアスロンの
大会で
出場していた
女性が
海を
泳ぐ「スイム」の
競技中に
救助され、
病院に
搬送されました。
20일 오전, 돗토리현에서 개최되고 있는 트라이애슬론 대회에 참가하던 여성이 바다를 헤엄치는 수영 경기 중 구조되어 병원으로 이송되었습니다.
境海上保安部によりますと
意識不明の
重体だということです。
경해상보안부에 따르면 의식불명의 중태라고 합니다.
トライアスロンの
大会本部によりますと
20日午前7時すぎ、
鳥取県西部で
開催されているトライアスロンの
大会で
東京から
出場していた
60代の
女性の
選手が、
海を
泳ぐ「スイム」の
競技中に
異変があったということです。
트라이애슬론 대회 본부에 따르면, 20일 오전 7시가 조금 지난 시각, 돗토리현 서부에서 개최되고 있는 트라이애슬론 대회에서 도쿄에서 참가한 60대 여성 선수가 바다에서 수영하는 스윔 종목 중에 이상이 발생했다고 합니다.
女性はライフセーバーに
救助され、
米子市内の
病院に
搬送されましたが、
境海上保安部によりますと
意識不明の
重体だということです。
여성은 라이프가드에 의해 구조되어 요나고 시내의 병원으로 이송되었으나, 사카이 해상보안부에 따르면 의식불명 중태라고 합니다.
大会本部によりますと「スイム」は、
午前7時に
米子市の
皆生海岸を
スタートし、
1往復する
コースでした。
대회 본부에 따르면 스윔은 오전 7시에 요나고시의 가이케 해안에서 출발하여 한 번 왕복하는 코스였습니다.
この大会は、
国内で
最初のトライアスロンの
大会として
知られ、ことしは
全国から
およそ1200人の
選手が
参加していました。
이 대회는 국내에서 최초의 트라이애슬론 대회로 알려져 있으며, 올해는 전국에서 약 1200명의 선수가 참가했습니다.