Báo tiếng Nhật: 鳥取トライアスロンの大会に出場していた女性意識不明の重体

鳥取とっとりトライアスロンの大会たいかいに出場しゅつじょうしていた女性じょせい意識いしき不明ふめいの重体じゅうたい

N2 Jul 20, 2025 12:07 1195

Furigana Bản dịch

20日はつか午前ごぜん、鳥取とっとり県けんで開催かいさいされているトライアスロンの大会たいかいで出場しゅつじょうしていた女性じょせいが海うみを泳およぐ「スイム」の競技きょうぎ中ちゅうに救助きゅうじょされ、病院びょういんに搬送はんそうされました。境さかい海上かいじょう保安ほあん部ぶによりますと意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいだということです。

トライアスロンの大会たいかい本部ほんぶによりますと20日はつか午前ごぜん7時しちじすぎ、鳥取とっとり県けん西部せいぶで開催かいさいされているトライアスロンの大会たいかいで東京とうきょうから出場しゅつじょうしていた60代ろくじゅうだいの女性じょせいの選手せんしゅが、海うみを泳およぐ「スイム」の競技きょうぎ中ちゅうに異変いへんがあったということです。
女性じょせいはライフセーバーに救助きゅうじょされ、米子よなご市内しないの病院びょういんに搬送はんそうされましたが、境さかい海上かいじょう保安ほあん部ぶによりますと意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいだということです。

大会たいかい本部ほんぶによりますと「スイム」は、午前ごぜん7時しちじに米子よなご市しの皆生かいけ海岸かいがんをスタートし、1往復いちおうふくするコースでした。

この大会たいかいは、国内こくないで最初さいしょのトライアスロンの大会たいかいとして知しられ、ことしは全国ぜんこくからおよそ1200人せんにひゃくにんの選手せんしゅが参加さんかしていました。