今回の
参議院選挙で、
18日までに
期日前投票を
済ませた
人は、
有権者の
20%余りにあたる
およそ2145万人と、
前回・
3年前の
同じ
時点と
比べ、
532万人余り
増え、すでに
前回の
最終的な
期日前投票者数を
上回り
過去最多となっています。
Trong cuộc bầu cử Thượng viện lần này, tính đến ngày 18, số người đã bỏ phiếu sớm là khoảng 21,45 triệu người, chiếm hơn 20% cử tri, tăng hơn 5,32 triệu người so với cùng thời điểm của ba năm trước và đã vượt qua tổng số người bỏ phiếu sớm của lần trước, đạt mức cao nhất từ trước đến nay.
総務省は都道府県の選挙管理委員会を通じて、参議院選挙の公示翌日の今月4日から、18日までの15日間の期日前投票の状況をまとめました。
Bộ Nội vụ và Truyền thông, thông qua Ủy ban Quản lý Bầu cử các tỉnh và thành phố, đã tổng hợp tình hình bỏ phiếu trước thời hạn trong 15 ngày, từ ngày 4 tháng này - ngày tiếp theo sau khi công bố cuộc bầu cử Thượng viện - đến ngày 18.
それによりますと、期日前投票を行った人は、有権者全体の20。Theo đó, số người đã bỏ phiếu trước ngày bầu cử chiếm 20% tổng số cử tri.
58%にあたる、2145万220人となっています。
Tương đương với 21.450.220 người, chiếm 58%.
これは、前回・3年前の参議院選挙の同じ時点で比べると、532万8000人余りと1。So với cùng thời điểm trong cuộc bầu cử Thượng viện ba năm trước, con số này giảm hơn 5.328.000 người.
33倍に増えています。
都道府県別に見ますと、最も多いのが、
▽東京都で220万251人、次いで、
▽神奈川県が144万7709人、
▽愛知県が127万5576人などとなっています。
Nếu nhìn theo từng tỉnh thành, nơi có số lượng nhiều nhất là Tokyo với 2.200.251 người, tiếp theo là Kanagawa với 1.447.709 người, và Aichi với 1.275.576 người, v.v.
期日前投票は19日まで全国各地行われていて、利用者は増加傾向にあり、前回・3年前は投票者全体の35。Bỏ phiếu trước ngày bầu cử đang được tổ chức trên toàn quốc cho đến ngày 19, và số lượng người sử dụng có xu hướng tăng lên; ba năm trước, tỷ lệ này chiếm 35% tổng số cử tri.
9%にあたるおよそ1961万人が行っていますが、今回はこれをすでに183万人余り上回り、過去最多となっています。
Khoảng 19,61 triệu người, tương đương 9%, đã thực hiện điều này, nhưng lần này con số đã vượt quá 1,83 triệu người so với trước đó, đạt mức cao nhất từ trước đến nay.
。