Báo tiếng Nhật: 参院選東京大田区有権者25人に投票用紙を取り違えて交付

参院さんいん選せん東京とうきょう大田おおた区く有権者ゆうけんしゃ25人にじゅうごにんに投票とうひょう用紙ようしを取とり違ちがえて交付こうふ

N2 Jul 20, 2025 17:07 1

Furigana Bản dịch

東京とうきょう大田おおた区くの選挙せんきょ管理かんり委員いいん会かいは、20日はつか投票とうひょうが行おこなわれている参議院さんぎいん選挙せんきょで投票とうひょう所しょを訪おとずれた有権者ゆうけんしゃ25人にじゅうごにんに選挙せんきょ区くと比例ひれい代表だいひょうの投票とうひょう用紙ようしを取とり違ちがえて交付こうふするミスがあったと発表はっぴょうしました。

区くの選挙せんきょ管理かんり委員いいん会かいによりますと、20日はつか午前ごぜん7時しちじからおよそ7分ななふんの間あいだに、開ひらかれた桜さくら小学校しょうがっこうに設もうけられた投票とうひょう所しょを訪おとずれた25人にじゅうごにんの有権者ゆうけんしゃに選挙せんきょ区くの投票とうひょう用紙ようしと比例ひれい代表だいひょうの投票とうひょう用紙ようしを取とり違ちがえて交付こうふしたということです。

25人にじゅうごにん目めの次つぎに投票とうひょう所しょを訪おとずれた有権者ゆうけんしゃが、交付こうふされた投票とうひょう用紙ようしが間違まちがっていることに気付きづいてミスが発覚はっかくしました。

25人にじゅうごにん分ぶんの投票とうひょうが無効むこうになる可能性かのうせいがあるということで、区くの選挙せんきょ管理かんり委員いいん会かいは直接ちょくせつ、経緯けいいを報告ほうこくし謝罪しゃざいすることにしています。

大田おおた区く選挙せんきょ管理かんり委員いいん会かいは「選挙せんきょ事務じむの信頼性しんらいせいを損そこない、多おおくの皆様みなさまにご迷惑めいわくをおかけしたことを心こころより深ふかくおわびします。このようなことがないよう対策たいさくを徹底てっていし、再発さいはつ防止ぼうしに努つとめます」とコメントしています。