赤澤あかさわ経済けいざい再生さいせい相しょう ワシントンへ出発しゅっぱつ 関税かんぜい措置そちめぐり閣僚かくりょう交渉こうしょうへ

Concernant les mesures tarifaires des États-Unis, le ministre chargé de la revitalisation économique, M. Akazawa, est parti pour Washington afin de mener des négociations ministérielles.

Alors que la date du 1er août, à laquelle le président Trump prévoit dimposer une taxe de 25 % sur les produits importés du Japon, approche, les deux parties souhaitent faire avancer les négociations en vue de parvenir à un accord mutuellement bénéfique.

Le ministre Akazawa a quitté laéroport de Haneda pour Washington peu après 10h30 du matin le 21.

Il sagira de sa huitième visite aux États-Unis pour des négociations.

Auparavant, le ministre Akazawa a déclaré aux journalistes : « Les États-Unis comme notre pays ont des intérêts nationaux à défendre, et les négociations ne seront pas simples, mais nous souhaitons poursuivre activement des discussions sincères et honnêtes afin de trouver un terrain d’entente acceptable pour les deux parties. »

Le ministre Akazawa cherche à organiser une rencontre avec la secrétaire au Commerce, Mme Ratnick, sur place après la nuit du 22, et souhaite également sentretenir avec la secrétaire au Trésor, Mme Bessent, ainsi quavec Mme Greer, la représentante du Bureau du Représentant au Commerce des États-Unis USTR.

Selon des responsables gouvernementaux, les négociations nippo-américaines en sont au stade où la partie américaine examine de près la proposition japonaise visant à réduire le déficit commercial américain par dimportants investissements japonais et lélargissement des importations de produits américains. Le ministre Akazawa souhaite vérifier létat davancement du travail du côté américain.

Alors que la date du 1er août, à laquelle le président Trump prévoit dimposer une taxe de 25 % sur les produits importés du Japon, approche, les deux parties souhaitent faire avancer les négociations en vue de parvenir à un accord mutuellement bénéfique.