21日午前11時53分ごろ、
鹿児島県十島村で
震度3の
揺れを
観測する
地震がありました。
At around 11:53 a.m. on the 21st, an earthquake with a seismic intensity of 3 was observed in Toshima Village, Kagoshima Prefecture.
による
津波の
心配はありません。
There is no concern of a tsunami due to this earthquake.
の
震度は
震度3が
悪石島、
震度1が
小宝島でした。
The seismic intensity in each area was 3 in Akusekijima and 1 in Kodakarajima.
の
観測によりますと
震源地はトカラ
列島近海、
震源の
深さは20
キロ、
地震の
規模を
示すマグニチュードは3.4と
推定されています。
According to the Japan Meteorological Agency, the epicenter was off the coast of the Tokara Islands, with a depth of 20 kilometers and a magnitude of 3.
のトカラ
列島の
悪石島や
小宝島付近では、
先月21日から
地震活動が
活発になり、
これまでに
悪石島で
最大震度6
弱の
揺れを
観測しています。
In the area around Akusekijima and Kodakarajima in the Tokara Islands of Kagoshima Prefecture, seismic activity has intensified since the 21st of last month, and so far, a maximum seismic intensity of lower 6 has been observed on Akusekijima.
この
地域では
おととしや4
年前にも
活発な
地震活動がありましたが、
震度1
以上の
地震回数は
過去の
ケースを
大きく
上回っています。
In this area, there was active seismic activity two years ago and four years ago as well, but the number of earthquakes with a seismic intensity of 1 or higher greatly exceeds those previous cases.
は、
当面、
最大震度6
弱程度の
揺れを
伴う
地震に
注意するよう
呼びかけています。
The Japan Meteorological Agency is urging people to be cautious of earthquakes that may cause shaking of up to lower 6 on the Japanese seismic intensity scale for the time being.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
