トルコサッカー界を揺るがす深刻なスキャンダルが明るみに出た。
터키 축구계를 뒤흔드는 중대한 스캔들이 드러났습니다.
トルコサッカー連盟(TFF)は27日、政府機関から提供されたデータに基づき、現役審判員に対する大規模な調査を実施した。
터키축구연맹TFF은 27일, 정부 기관에서 제공된 데이터를 바탕으로 현직 심판들을 대상으로 대규모 조사를 실시했다고 발표했습니다.
その結果、プロリーグで活動する審判員571名のうち、実に371名が複数のベッティング会社のアカウントを保有していることが判明し、うち152名が実際にサッカーの試合に賭けていた事実が明らかになった。
결과에 따르면, 프로리그에서 활동하고 있는 571명의 심판 중 371명이 여러 개의 북메이커 계정을 보유하고 있었으며, 그 중 152명이 실제로 축구 경기에 베팅을 했던 것으로 밝혀졌다.
イブラヒム・ハチオスマノグル会長は記者会見において、「トルコサッカーには抜本的な変革が求められている。
이브라힘 하주오스마노울 회장은 기자회견에서 터키 축구에는 근본적인 개혁이 필요하다고 말했습니다.
秩序の回復を図るため、まずは審判団に焦点を当てて調査を開始した」と述べ、今回の調査に至った経緯を説明した。
질서를 회복하기 위해 우선 우리는 심판단의 조사에 집중했습니다라고 그는 이번 조사의 경위에 대해 설명했습니다.
さらに、「ベッティングアカウントの保有自体を非難すべきではないが、実際に賭博行為に及んだ審判員が多数存在することは、極めて遺憾である」との認識を示した。
그는 또한 도박 계좌를 소유하는 것 자체는 비난받을 일이 아니지만, 많은 심판들이 실제로 도박 활동에 관여하고 있다는 점은 매우 유감스럽다고 의견을 밝혔다.
調査の詳細によれば、賭博に関与していた152名の内訳は、トップレベルの主審が7名、副審が15名、登録審判が36名、登録副審が94名となっている。
조사에 따르면, 도박에 연루된 152명 중 7명이 상급 주심, 15명이 부심, 36명이 등록 주심, 94명이 등록 부심이었다.
特に、10名の審判員によるサッカー試合への賭博は1万件を超え、1名に至っては1万8227件もの賭けを行っていたことが判明した。
특히, 10명의 심판이 1만 경기 이상의 축구 경기에 베팅을 했으며, 그 중 한 명은 무려 18,227번이나 베팅을 했습니다.
また、42名の審判員がそれぞれ1000試合以上に賭けていたことも明らかとなった。
또한, 42명의 심판이 각각 1000경기 이상에 베팅하고 있었습니다.
なお、賭けの対象となっていた試合の大半は、トルコ国外のリーグ戦であったことが確認されている。
터키 이외의 대회에서 베팅이 이루어지고 있는 경기가 대부분인 것으로 확인되었습니다.
この事態を受け、懲戒委員会は必要な手続きを開始し、今後処分が決定される見通しである。
이 상황을 받아들여, 규율위원회는 필요한 절차를 시작하고, 앞으로 징계 방법을 결정할 예정입니다.
ただし、時効が5年であることから、全ての案件が処分の対象となるわけではない。
하지만 시효가 5년이기 때문에 모든 사례가 처리되는 것은 아닙니다.
ハチオスマノグル会長は「FIFAやUEFAにも調査結果を報告済みであり、審判員が自らの名義で口座を開設し賭博行為を行っていた事実は極めて遺憾である」と述べ、規律の徹底と再発防止の必要性を強調した。
かつてフェネルバフチェを率いたジョゼ・モウリーニョ監督も、トルコサッカー界の構造的な問題点を指摘しており、今回の調査結果は、審判員の倫理観や組織運営の在り方について抜本的な見直しが求められていることを示している。
今後、トルコサッカー界がどのような改革を遂げるのか、その動向が注目される。