アメリカのビール会社「コンステレーション・ブランズ」は、「モデロ」と「コロナ」というビールを売って、中南米出身の人たちをお客さんにしようとしていました。
Công ty bia Mỹ Constellation Brands đã cố gắng bán các loại bia như Modelo và Corona để thu hút khách hàng là người gốc Trung và Nam Mỹ.
しかし、トランプ大統領が移民の取り締まりを強くしたため、多くの中南米系の人たちは、レストランやバーなどに行くのを不安に感じるようになりました。
Tuy nhiên, do Tổng thống Trump siết chặt kiểm soát nhập cư, nhiều người gốc Trung và Nam Mỹ cảm thấy lo lắng khi đến các nhà hàng, quán bar.
そのため、大きなパーティーやお祝いも少なくなりました。
Vì vậy, các bữa tiệc lớn và lễ kỷ niệm cũng giảm đi.
また、移民が多い仕事場では働く人が減り、生活も大変になっています。
Ngoài ra, tại các nơi làm việc có nhiều người nhập cư, số lượng lao động giảm, cuộc sống cũng trở nên khó khăn hơn.
こうした理由で、コンステレーションのビールの売り上げは大きく下がりました。
Vì những lý do này, doanh số bán bia của Constellation đã giảm mạnh.
「モデロ」は、他のビールに人気を取られてしまい、会社の株の値段も下がっています。
Modelo đã bị các loại bia khác lấy mất sự ưa chuộng, giá cổ phiếu của công ty cũng giảm.
このように、トランプ
大統領の
移民政策は、
会社の
経営にも
大きな
影響を
与えています。
Như vậy, chính sách nhập cư của Tổng thống Trump đã ảnh hưởng lớn đến hoạt động kinh doanh của các công ty.
特にカリフォルニア州など、中南米系の人が多い場所でその影響が強く出ています。
Đặc biệt, ảnh hưởng này rõ rệt ở những nơi có nhiều người gốc Trung và Nam Mỹ như bang California.
他の大きな会社も、同じように売り上げが減って困っています。
Các công ty lớn khác cũng đang gặp khó khăn vì doanh số giảm tương tự.