アメリカのトランプ前大統領の時、いくつかの国からの製品に高い関税がかけられました。
Dưới thời cựu Tổng thống Trump của Mỹ, các sản phẩm từ một số quốc gia đã bị áp thuế nhập khẩu cao.
日本の
大きな
会社9
社は、この
追加の
関税が
正しいかどうかについて、
アメリカ政府を
相手に
裁判を
起こしました。
Chín công ty lớn của Nhật Bản đã kiện chính phủ Mỹ về việc liệu các mức thuế bổ sung này có hợp pháp hay không.
たとえば、
豊田通商や
住友化学、リコー、ウシオ
電機、
横浜ゴムなどの
会社です。
Ví dụ như các công ty Toyota Tsusho, Sumitomo Chemical, Ricoh, Ushio Electric, Yokohama Rubber.
もしアメリカの裁判所が「この関税は違憲です」と決めたら、会社たちはすでに払った関税を返してほしいと考えています。
Nếu tòa án Mỹ quyết định rằng mức thuế này là vi hiến, các công ty hy vọng sẽ được hoàn trả số tiền thuế đã nộp.
実は、下の裁判所では「議会の許可がないので、この関税は違憲だ」と言われました。
Thực tế, tòa án cấp dưới đã phán quyết rằng vì không có sự cho phép của Quốc hội nên mức thuế này là vi hiến.
今はアメリカの最高裁判所でこの問題が話し合われていて、今年中に結果が出るかもしれません。
Hiện tại, vấn đề này đang được thảo luận tại Tòa án Tối cao Mỹ và có thể sẽ có kết quả trong năm nay.
また、アメリカの大きなスーパー「コストコ」も、もし関税が無効になったらお金を返してもらうために、アメリカ政府を訴えました。
Ngoài ra, siêu thị lớn của Mỹ là Costco cũng đã kiện chính phủ Mỹ để đòi hoàn lại tiền nếu mức thuế này bị vô hiệu hóa.