ニューヨークの高級レストランでお金を払わずに食事をしたことで有名になった「食い逃げディーバ」ペイ・チャンさん(34)は、今、警察に捕まっています。
Bà Pei Chang 34 tuổi, được biết đến với biệt danh Diva ăn quỵt vì nổi tiếng ăn uống tại các nhà hàng sang trọng ở New York mà không trả tiền, hiện đang bị cảnh sát bắt giữ.
最近、彼女はブルックリンの高級アパートからも追い出されました。
Gần đây, bà cũng bị đuổi khỏi căn hộ cao cấp ở Brooklyn
家賃を
約4
万ドルも
払っていなかったからです。
vì không trả tiền thuê nhà khoảng 40000 đô la.
アパートの持ち主は元ニューヨーク州知事のスピッツァーさんです。
Chủ căn hộ là ông Spitzer, cựu Thống đốc bang New York.
市の担当者は「アパートにはもう誰もいませんでした。
Nhân viên thành phố cho biết: Không còn ai trong căn hộ nữa.
立ち退きは終わりました」と言いました。
Việc trục xuất đã hoàn tất.
しかし、家具や服など、チャンさんの物はまだ部屋に残っています。
Tuy nhiên, đồ đạc như nội thất và quần áo của bà Chang vẫn còn trong phòng.
家主はそれらを30日間保管しなければなりません。
Chủ nhà phải giữ những vật dụng này trong 30 ngày.
チャンさんはこの1か月、インフルエンサーのふりをして高級レストランでたくさん料理を注文し、「宣伝するから無料にして」と言ってお金を払いませんでした。
Trong tháng qua, bà Chang đã giả làm người có ảnh hưởng, gọi nhiều món ăn tại các nhà hàng cao cấp và nói: Tôi sẽ quảng bá nên hãy cho tôi ăn miễn phí, rồi không trả tiền.
彼女は少なくとも10回も逮捕されましたが、すぐに釈放されていました。
Bà đã bị bắt ít nhất 10 lần nhưng đều được thả ngay sau đó.
今は「サービス窃盗」という罪で裁判を受けています。
Hiện tại, bà đang bị xét xử với tội danh trộm dịch vụ.
裁判官は保釈金を4500ドルに決め、チャンさんは拘置所に入れられました。
Thẩm phán đã quyết định mức tiền bảo lãnh là 4500 đô la và bà Chang đã bị đưa vào trại tạm giam.
精神の
検査も
受けることになりました。
Bà cũng sẽ phải trải qua kiểm tra tâm thần.