일본어 뉴스: 中国工業生産伸び率17年半ぶり低水準背景に米中摩擦

中国ちゅうごく工業こうぎょう生産せいさん伸のび率りつ17年ねん半はんぶり低てい水準すいじゅん背景はいけいに米べい中ちゅう摩擦まさつ

Sep 16, 2019 15:09

Furigana

中国ちゅうごくの主おもな経済けいざい指標しひょうが発表はっぴょうされ、先月せんげつの工業こうぎょう生産せいさんの伸のび率りつが17年ねん半はんぶりの低ひくい水準すいじゅんにとどまるなど、アメリカとの貿易ぼうえき摩擦まさつを背景はいけいに機械きかいなどの生産せいさんが伸び悩のびなやんでいる実態じったいが改あらためて浮き彫うきぼりになりました。中国ちゅうごく国家こっか統計とうけい局きょくの発表はっぴょうによりますと、先月せんげつの工業こうぎょう生産せいさんは去年きょねんの同おなじ月つきと比くらべ4.4％の伸のびにとどまりました。これは単月たんげつの伸のび率りつとしては17年ねん半はんぶりの低ひくい水準すいじゅんです。

業種ぎょうしゅごとに内訳うちわけをみますと、金属きんぞく加工かこう機械きかいなどの一般いっぱん設備せつびの伸のび率りつが前まえの年としの同おなじ月つきと比くらべ横よこばいとなりました。一方いっぽう、インフラや製造せいぞう設備せつびなどの固定こてい資産しさん投資とうしをみますと、ことし１月いちがつから先月せんげつまでの投資とうし額がくは、去年きょねんの同おなじ時期じきに比くらべて5.5％の伸のびにとどまり、民間みんかん企業きぎょうによる投資とうしの伸のび率りつの縮小しゅくしょうが目立めだちました。

工業こうぎょう生産せいさんや固定こてい資産しさん投資とうしが伸び悩のびなやんだのは、アメリカとの貿易ぼうえき摩擦まさつを背景はいけいに企業きぎょうが生産せいさんや設備せつび投資とうしを手控てびかえたことが主おもな要因よういんとみられます。また、先月せんげつの小売こうり売上うりあげの伸のび率りつは前まえの月つきより0.1ポイント縮小しゅくしょうし、消費しょうひも振ふるいませんでした。

国家こっか統計とうけい局きょくの付つけ凌りょう暉あきら報道ほうどう官かんは「国際こくさい的てきに不ふ確定かくてい要素ようそが増ふえている。政府せいふはインフラ投資とうしへの支援しえんを拡大かくだいしていく」と述のべ、公共こうきょう事業じぎょうを拡大かくだいして景気けいきを下支したざさえする方針ほうしんを示しめしました。