近年、日本国内のソーシャルメディア上では「江戸走り」と呼ばれる独特なランニングスタイルが注目を集めている。
近年来,在日本的社交媒体上,被称为“江户跑法”的独特跑步风格引起了人们的关注。
これは、アニメや忍者の動作を彷彿とさせるような独自の動きで走ることから、話題となっているものの、その本質は江戸時代に実際に用いられていた伝統的な走法の再現にほかならない。
这是一种让人联想到动漫和忍者角色的独特奔跑方式,但实际上它是再现了江户时代真正使用过的传统跑步方法。
江戸走りが広く認知される契機となったのは、大場勝則氏による実演動画がSNS上で拡散されたことによる。
江户跑步广为人知的契机,是大场胜则先生的表演视频在社交媒体上传播开来。
彼の走り方は、両腕を大きく広げて体を回転させながら走るというものであり、その姿は「風を切って進むカニ」のようだと形容されている。
他的跑步方式是张开双臂一边转动身体一边奔跑,那样的姿态被比作“迎风前进的螃蟹”。
しかしながら、このスタイルは単なるユーモラスなパフォーマンスというわけではなく、江戸時代の絵画や浮世絵に描かれた走法を丹念に研究し、実際に再現したものである。
然而,这种风格不仅仅是一种幽默的表演,也是对江户时代绘画和浮世绘中描绘的奔跑方式进行了细致研究,并将其现实地再现出来的结果。
大場氏によれば、江戸時代の走法は、現代のランニングとは異なり、筋肉の過度な緊張を避け、頭部を安定させたまま肩の力を抜き、手足を協調的に動かす点に特徴がある。
据小场先生介绍,江户时代的跑步方式与现代的跑步不同,其特点是避免过度紧张肌肉,保持头部稳定,放松肩膀,使手脚有节奏地协调运动。
そのため、長距離を走行した場合でも疲労が蓄積しにくく、膝への負担も最小限に抑えられるという。
因此,即使长距离奔跑也不易积累疲劳,对膝盖的负担也能降到最低。
また、泥や砂、雪といった不安定な地形においても高い効果を発揮することが指摘されている。
此外,这种方法在泥地、沙地、雪地等不稳定地形上也能发挥很高的效果。
さらに、大場氏はこうした伝統的な走法を広めるべく、ワークショップを開催するのみならず、江戸時代の東海道を実際に走破する計画も進めている。
此外,为了推广这种传统的跑步方式,大场先生不仅举办了研讨会,还计划跑完全江户时代的东海道。
彼の動画は1,300万回を超える視聴回数を記録し、日本国内のSNSを中心に大きな反響を呼んでいる。
他的视频播放量超过1300万次,在日本的社交媒体上引起了巨大反响。
江戸走りは、単なる話題にとどまらず、歴史的文化の再評価や現代のランニングスタイルへの新たな視点を提供していると言えるだろう。
埃德跑不仅是一个备受关注的话题,还可以说有助于对历史文化价值的重新评价,并为现代的跑步风格带来了新的视角。