アメリカのアラバマ州とその近くの州で、ユダヤ教の礼拝所(シナゴーグ)を脅迫した男が逮捕されました。
Một người đàn ông đã bị bắt tại bang Alabama của Mỹ và các bang lân cận vì đe dọa các nơi thờ tự Do Thái synagogue.
警察は、男が弾薬や防弾ベストなどを入れたスーツケースを持っていたと発表しました。
Cảnh sát thông báo rằng người đàn ông này mang theo một vali chứa đạn dược, áo chống đạn và các vật dụng khác.
警察とFBIは、シナゴーグに対する暴力の脅迫があるという情報を受けて、男を調べ始めました。
Cảnh sát và FBI đã bắt đầu điều tra người đàn ông này sau khi nhận được thông tin về mối đe dọa bạo lực đối với các synagogue.
そして、28日に男を特定して逮捕しました。
Sau đó, vào ngày 28, người đàn ông đã bị xác định danh tính và bắt giữ.
男の家を調べたところ、いくつかの武器や弾薬、防弾ベストが見つかりました。
Khi khám xét nhà của người đàn ông, cảnh sát phát hiện một số vũ khí, đạn dược, áo chống đạn.
また、他にも暴力の計画に使うかもしれない物がありました。
Ngoài ra có các vật dụng có thể được sử dụng cho kế hoạch bạo lực khác.
最近、世界ではユダヤ人に対する攻撃が増えています。
Gần đây, các vụ tấn công nhằm vào người Do Thái đang gia tăng trên toàn thế giới.
今月、イギリスやアメリカでもシナゴーグで事件がありました。
Tháng này, đã xảy ra các vụ việc tại các synagogue ở Anh và Mỹ.
アメリカでは、ユダヤ人に対する事件が2024年も増え続けています。
Tại Mỹ, các vụ việc nhằm vào người Do Thái tiếp tục gia tăng trong năm 2024.
今回逮捕された男は、ジェレミー・ウェイン・シューメーカー容疑者(33歳)です。
Người đàn ông bị bắt lần này là nghi phạm Jeremy Wayne Shoemaker, 33 tuổi.
彼は警察に抵抗したり、銃を持ってはいけないのに持っていた疑いで逮捕されました。
Anh ta bị bắt vì chống đối cảnh sát và bị nghi ngờ tàng trữ súng trái phép.
今も捜査が続いていて、さらに重い罪で起訴されるかもしれません。
Hiện cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục và có thể anh ta sẽ bị truy tố với tội danh nghiêm trọng hơn.