納豆は健康維持に寄与する食品として広く知られており、その独特の風味から多くの人々に親しまれている。
納豆被廣泛認為是有助於維持健康的食品,並以其獨特的風味受到許多人的喜愛。
私自身、納豆の栄養価の高さや美味しさに魅了され、日々の食生活に欠かすことなく取り入れている。
我自己也被納豆的高營養價值和美味所吸引,每天的餐食中都不可或缺。
一般的には納豆をそのまま食すことが多いものの、私は卵と混ぜて焼いたり、味噌汁に加えたりするなど、様々な調理法を試みてきた。
通常納豆多半是直接食用,不過我嘗試過把納豆和雞蛋混合後煎來吃,或是加進味噌湯裡,嘗試了各種不同的料理方法。
しかし、今朝のテレビ番組で紹介された内容には大変驚かされた。
但是,今天早上在電視節目中介紹的內容讓我非常驚訝。
というのも、納豆には他の食品には見られない特有の酵素が含まれており、この酵素には血液循環を促進する効果が認められているというのである。
因為納豆中含有其他食品所沒有的特殊酵素,據說這種酵素具有促進血液循環的效果。
ところが、この酵素は五十度以上の高温にさらされることによって、その活性が著しく低下してしまうと指摘されていた。
然而,有指出這種酵素在暴露於50°C以上的高溫時,其活性會顯著下降。
この事実を知った今となっては、これまでの加熱調理による納豆の摂取方法が、せっかくの健康効果を十分に享受できない結果となっていたのではないかと、残念な気持ちを禁じ得ない。
在得知這個事實之後,我不禁感到遺憾,因為到目前為止我用加熱方式料理納豆的吃法,或許並沒有充分發揮納豆的健康效果。