Tuy nhiên, tôi đã lập trình cho Robopy có thể hành động tự do hơn, bao gồm cả những chuyển động không có ý nghĩa, để nó có thể thực hiện nhiều hành động khác nhau.
300以上の動作を登録し、700を超えるルールでそれらの動作をどの順番で発現させるかを決めた。
Tôi đã đăng ký hơn 300 động tác và thiết lập hơn 700 quy tắc để quyết định thứ tự xuất hiện của các động tác đó.
その結果、予測不能で多様な動きをするロボットが誕生した。
Kết quả là, một con robot với những chuyển động đa dạng và không thể dự đoán đã ra đời.
Khi mọi thứ trở nên phức tạp đến mức này, ngay cả chúng tôi - những người tạo ra nó - cũng không thể hiểu được chương trình nào đang hoạt động như thế nào.
Một ngày nọ, khi chúng tôi đang họp trong phòng thí nghiệm, Robopy đột nhiên nhận diện được âm thanh, vừa nói không phải như vậy đâu vừa vung tay đi bộ.
それを見て、私たちは思わず「意思があるのではないか」と感じてしまった。
Nhìn thấy cảnh đó, chúng tôi không khỏi cảm thấy phải chăng nó có ý chí riêng.
もちろん、それは単に内部のプログラムが作動しただけのことである。
Tất nhiên, đó chỉ là do chương trình bên trong hoạt động mà thôi.
しかし、まるで一貫した意思によって動いているかのように見えたのだ。
Tuy nhiên, nó lại trông như thể đang hành động theo một ý chí nhất quán.
そのとき、私は確信した。
Lúc đó, tôi đã chắc chắn một điều: Tâm trí là vấn đề của người quan sát.
心とは、観察する側の問題である、と。
Nhiều người cho rằng họ không cảm nhận được tâm trí
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
