アメリカのニューハンプシャー州で、PFAS(有機フッ素化合物)という化学物質で水が汚れた地域があります。
在美国新罕布什尔州,有一些地区的水被称为PFAS(全氟和多氟烷基物质)的化学物质污染了。
この地域では、生まれてから1年以内に亡くなる赤ちゃんが、他の地域より約3倍多いことが分かりました。
在这个地区,出生后一年内死亡的新生儿数量大约是其他地区的三倍。
また、早く生まれる赤ちゃんや、体重がとても軽い赤ちゃんも多かったです。
アリゾナ大学などの研究チームは、2010年から2019年までにニューハンプシャー州で生まれた約1万1千人の赤ちゃんを調べました。
亚利桑那大学与其他机构的研究团队对2010年至2019年间在新罕布什尔州出生的约11,000名儿童进行了调查。
PFASで汚れた水を飲んでいる地域と、きれいな水を飲んでいる地域の赤ちゃんの健康を比べました。
他们比较了饮用被PFAS污染的水地区的儿童健康状况与饮用干净水地区的儿童健康状况。
その結果、PFASで汚れた水を飲んでいる地域では、赤ちゃんの死亡率が高く、早産は約1,2倍、低体重児は約1,4倍多いことが分かりました。
结果显示,在饮用被PFAS污染的水的地区,新生儿死亡率较高,早产率约为1.2倍,低体重儿率约为1.4倍。
この地域の人たちはお金もあり、病院にも行けるので、医療や生活の問題ではないと考えられます。
这个地区的居民经济宽裕,也能够去医院,因此原因并不是医疗或生活方面的问题。