センザンコウは、体がかたいウロコでおおわれている特別な動物です。
見た目は恐竜のようで、長い舌とするどいツメを持っています。
センザンコウはとても古い動物で、8000万年前から生きています。
穿山甲是一种非常古老的动物,早在八千万年前就已经存在。
しかし、今は絶滅の危険があります。
センザンコウはアジアとアフリカに住んでいて、全部で8種類います。
今、世界で一番多く密輸されている哺乳類です。
センザンコウの肉やウロコは、伝統的な薬や食べ物に使われていますが、科学的な効果はありません。
特提鱼的肉和鳞虽然被用于传统医学和食品,但其科学效果尚未得到证实。
密猟が多い理由は、センザンコウが動くのが遅く、人間から逃げにくいからです。
穿山甲被盗猎的主要原因是因为它们行动缓慢,难以逃脱人类。
写真家のトリスタン・ディックスさんは、南アフリカでセンザンコウの写真を撮りました。
その写真は「リメンバリング・ワイルドライフ」という写真集の表紙になりました。
那张照片成为了写真集《Remembering Wildlife》的封面。
このプロジェクトは、絶滅しそうな動物を守るためにお金を集めています。
センザンコウは夜に活動し、とても警戒心が強いので、野生で見ることはとてもむずかしいです。
穿山甲是夜行性动物,警惕性非常高,因此在自然环境中很难看到它们的身影。
だから、写真家たちは保護区のセンザンコウも写真に使いました。
センザンコウを守るためには、もっと多くの人にこの動物のことを知ってもらうことが大切です。