일본어 뉴스: 台風15号の交通影響

台風たいふう15号じゅうごごうの交通こうつう影響えいきょう

N2 Sep 4, 2025 17:09 1

Furigana 번역

台風たいふう15号じゅうごごうによる交通こうつうへの影響えいきょうです。

新幹線しんかんせん

JR各社かくしゃによりますと、5日いつか、新幹線しんかんせんはいずれも始発しはつから通常つうじょうどおり運転うんてんする見込みこみだとしています。

その上うえで、東海道とうかいどう新幹線しんかんせんでは台風たいふうの進路しんろによっては5日いつか、運転うんてんの見合みあわせや遅おくれなどが発生はっせいする可能かのう性せいもあるとして、ホームページなどで最新さいしんの情報じょうほうを確認かくにんするよう呼よびかけています。

首都しゅと圏けんのJR在来ざいらい線せんと私鉄してつ

台風たいふう15号じゅうごごうの5日いつかの影響えいきょうについて、主おもな首都しゅと圏けんのJRの在来ざいらい線せんと私鉄してつは、今いまのところ始発しはつから通常つうじょうどおり運転うんてんする予定よていだとしています。

その上うえで、台風たいふうの進路しんろによっては運転うんてんの見合みあわせなど影響えいきょうが出でる可能かのう性せいもあるとしていて、ホームページなどで最新さいしんの情報じょうほうを確認かくにんするよう呼よびかけています。

JR九州きゅうしゅう

JR九州きゅうしゅうによりますと、4日よっか午前ごぜん11時じゅういちじ現在げんざいで日豊にっぽう本線ほんせん、日南にちなん線せんの一部いちぶの区間くかんで運転うんてんを見合みあわせています。

また、吉都線きっとせんは大雨おおあめと降灰こうかいの影響えいきょうで全線ぜんせんで運転うんてんを見合みあわせています。

JR四国しこく

JR四国しこくは大雨おおあめが予想よそうされるとして土讃線どさんせん、牟岐むぎ線せん、予土線よどせんについては5日いつかの始発しはつから、一部いちぶの区間くかんで計画けいかく運休うんきゅうすると発表はっぴょうしました。

JR四国しこくでは、天候てんこうが回復かいふくしたあとに線路せんろの点検てんけんなどを実施じっしして異常いじょうがなければ、午前ごぜん11時じゅういちじごろから運転うんてんを再開さいかいする予定よていだとしていますが、大雨おおあめの状況じょうきょうによっては変かわることがあるということで、ホームページなどで最新さいしんの情報じょうほうを確認かくにんするよう呼よびかけています。