北海道は、
今、
寒くて
雪がたくさん
降っています。
Actuellement, il fait froid à Hokkaido et il neige beaucoup.
雪が
降った
後の
北海道は、どんな
景色になるでしょうか。
Après la chute de neige, à quoi ressemble le paysage d’Hokkaido ?
札幌市では、
雪の
中に
大きな
氷や
雪の
像が
並んでいます。
À Sapporo, de grandes sculptures de glace et de neige sont alignées dans la blancheur de la neige.
像は、
夜になると
光って、とてもきれいです。
La nuit, les statues silluminent et cest très beau.
函館市では、
夜に
町の
明かりがきれいです。
La nuit, les lumières de la ville de Hakodate sont très éclatantes.
美瑛町や
富良野市では、
雪が
降った
後の
静かな
景色を
見ることができます。
À Biei et à Furano, vous pouvez admirer des paysages paisibles après la chute de la neige.
北海道の
人たちは、
寒い
中でも、
笑顔で
旅行に
来た
人たちを
迎えてくれます。
Même dans le froid, les habitants de Hokkaidō accueillent toujours les touristes avec le sourire.
温泉に
入りながら
雪の
景色を
見ると、
自然と
人の
優しさを
感じます。
En se plongeant dans un onsen tout en admirant le paysage enneigé, on peut ressentir la nature de cette région ainsi que la gentillesse de ses habitants.
北海道の
冬はとても
寒いです。
Lhiver à Hokkaidō est très froid.
しかし、きれいな
景色や
人の
優しさを
感じることができます。
Cependant, vous pourrez ressentir la beauté des paysages et la chaleur des gens.