中国の
研究者のグループが、
光る
植物を
作りました。
Un groupe de chercheurs chinois a créé des plantes lumineuses.
赤や
青、
緑などいろいろな
色に
光ります。
Elles brillent dans différentes couleurs, telles que le rouge, le bleu et le vert.
光るおもちゃなどに
使う
物質を
植物の
葉に
入れました。
太陽の
光をあてると、2
時間ぐらい
光ります。
Ils ont injecté dans les feuilles une substance couramment utilisée dans les jouets lumineux.
研究者は、56の
植物で
壁を
作りました。
Lorsquon expose la plante à la lumière du soleil, elle peut émettre de la lumière pendant environ deux heures.
壁は、10cm
離れたところから
文字や
絵が
見えるぐらい
光りました。
Les chercheurs ont construit un mur avec 56 arbres.
植物は、
遺伝子を
変えると
緑の
色だけ
光ります。
Ce mur brille si intensément que l’on peut voir des lettres ou des dessins à une distance de 10 cm.
しかし、
今回の
方法では、いろいろな
色に
光ることがわかりました。
Si l’on modifie les gènes, la plante ne brille qu’en vert.
研究者は「
植物は、
昼に
太陽の
光を
集めて、
夜に
光ります。
Cependant, avec la méthode actuelle, il a été découvert que les plantes pouvaient émettre de la lumière dans différentes couleurs.
エネルギーを
使い
続けることができます」と
話しています。
Les chercheurs déclarent : « Les plantes absorbent la lumière du soleil pendant la journée et émettent de la lumière la nuit. Ces plantes peuvent utiliser l’énergie de manière continue. »