ギリシャ神話のイカロスという
話を
紹介します。
Je vais vous présenter lhistoire dIcare dans la mythologie grecque.
イカロスと
父親のダイダロスは、
牢屋のような
場所に
閉じ
込められていました。
Icare et son père Dédale étaient enfermés dans un endroit semblable à une prison.
父親は、
鳥の
羽とろうで
翼を
作って、
空を
飛んで
逃げようと
考えました。
Le père fabriqua des ailes avec des plumes et de la cire, et il trouva un moyen de s’enfuir en volant dans le ciel.
父親はイカロスに「
太陽に
近く
行ってはいけない。
Le père dIcare lui avait dit : « Ne vole pas trop près du soleil. »
海にも
落ちないように
気をつけなさい」と
言いました。
Veuillez faire attention à ne pas tomber dans la mer.
しかし、イカロスは
空を
飛ぶことに
夢中になって、だんだん
高い
所まで
行ってしまいました。
Cependant, Icare, fasciné par le vol, monta de plus en plus haut dans le ciel.
太陽の
熱でろうが
溶けて、
羽がばらばらになって、イカロスは
海に
落ちて
死んでしまいました。
La chaleur du soleil fit fondre la cire, les ailes tombèrent, et Icare tomba dans la mer et mourut.
この
話は、
夢を
持つことはすばらしいですが、
冷静さと
注意も
必要だと
教えています。
Cette histoire nous enseigne quil est merveilleux davoir des rêves, mais quil est également nécessaire de faire preuve de sang-froid et de prudence.