Báo tiếng Nhật: 台風15号四国～東北線状降水帯発生の恐れ厳重警戒を

台風たいふう15号じゅうごごうは近畿きんき南部なんぶ付近ふきんの海上かいじょうにあって、6日むいかにかけて太平洋たいへいよう側がわを東ひがし寄よりに進すすむ見込みこみです。湿しめった空気くうきや線">前線ぜんせんの影響えいきょうにより台風たいふうの中心ちゅうしんから離はなれたところで雨あめが強つよまっていて、四国しこくから東北とうほくにかけての各地かくちで線状せんじょう降水こうすい帯たいが発生はっせいして総そう雨量うりょうが多おおくなるおそれがあり、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすいなどに厳重げんじゅうに警戒けいかいしてください。

気象庁きしょうちょうによりますと、台風たいふう15号じゅうごごうは5日いつか午前ごぜん1時いちじごろに高知こうち県けん宿毛すくも市し付近ふきんに上陸じょうりくし、近畿きんき南部なんぶ付近ふきんの海上かいじょうを東ひがしへ進すすんでいます。

台風たいふう15号じゅうごごうは、午前ごぜん8時はちじには和歌山わかやま県けん御坊ごぼう市しの西南せいなん西にしおよそ70ななじゅうキロの海上かいじょうを1時間いちじかんに25にじゅうごキロの速はやさで東北東とうほくとうへ進すすんでいるとみられます。

中心ちゅうしんの気圧きあつは1000せんヘクトパスカル、中心ちゅうしん付近ふきんの最大さいだい風速ふうそくは18じゅうはちメートル、最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは25にじゅうごメートルで、中心ちゅうしんの南側みなみがわ390さんびゃくきゅうじゅうキロ以内いないと北側きたがわ165ひゃくろくじゅうごキロ以内いないでは風速ふうそく15じゅうごメートル以上いじょうの強つよい風かぜが吹ふいています。

台風たいふうが接近せっきんしている近畿きんきのほか台風たいふうの中心ちゅうしんから離はなれた東海とうかいや関東かんとうにも発達はったつした雨雲あまぐもがかかり、前線ぜんせんの影響えいきょうで、東北とうほくでも雨あめが強つよまっています。

宮城みやぎ県けんの女川おながわ町まち付近ふきんでは、午前ごぜん4時よじまでの1時間いちじかんにレーダーによる解析かいせきでおよそ100ひゃくミリの猛烈もうれつな雨あめが降ふったとみられ、気象庁きしょうちょうは「記録きろく的てき短時間たんじかん大雨おおあめ情報じょうほう」を発表はっぴょうしました。

午前ごぜん8時はちじまでの1時間いちじかんには

▽国土こくど交通こうつう省しょうが岐阜ぎふ県けん関せき市しに設置せっちした雨量うりょう計けいで54ごじゅうよんミリ、

▽岩手いわて県けん滝沢たきざわ市しで44よんじゅうよんミリ、

▽静岡しずおか県けん富士宮ふじのみや市しで35。

5さんじゅうごてんごミリ、

▽秋田あきた県けん大仙だいせん市しで35さんじゅうごミリ、

▽山梨やまなし県けんが南部なんぶ町まちに設置せっちした雨量うりょう計けいで34さんじゅうよんミリの激はげしい雨あめを観測かんそくしました。

これまでに降ふった雨あめで土砂どしゃ災害さいがいの危険きけん性せいが非常ひじょうに高たかまり宮城みやぎ県けんと岩手いわて県けんでは土砂どしゃ災害さいがい警戒けいかい情報じょうほうが発表はっぴょうされている地域ちいきがあります。

今後こんごの見通みとおし

台風たいふうは近畿きんき南部なんぶに上陸じょうりくするおそれがあり、さらに6日むいかにかけて速度そくどを上あげながら東海とうかいや関東かんとうの南岸なんがんを東ひがしへ進すすんで、6日むいか朝あさまでに温帯おんたい低気圧ていきあつに変かわる見込みこみです。

西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんの太平洋たいへいよう側がわに加くわえて前線ぜんせんに近ちかい東北とうほくでも雷かみなりを伴ともなって1時間いちじかんに50ごじゅうミリ以上いじょうの非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふり、局地きょくち的てきには80はちじゅうミリ以上いじょうの猛烈もうれつな雨あめが降ふるおそれがあります。