집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

ジョルジオ・アルマーニさん死去しきょ イタリアの世界せかい的てきデザイナー





Easy Japanese news
N2 Sep 5, 2025 05:09 150
Furigana 번역
일본 신문
イタリアの世界せかい的てきなファッションデザイナー、ジョルジオ・アルマーニさんが亡なくなりました。91きゅうじゅういち歳さいでした。

ジョルジオ・アルマーニさんは1934せんきゅうひゃくさんじゅうよん年ねんにイタリア北部ほくぶで生うまれ、1970せんきゅうひゃくななじゅう年代ねんだいに自身じしんの名なを冠かんしたブランドを立たち上あげました。

革新かくしん的てきなシルエットと洗練せんれんされたデザインなどで評判ひょうばんを呼よび、80はちじゅう年代ねんだいにはアメリカ映画えいが「アメリカン・ジゴロ」の衣装いしょうを手てがけ、ハリウッド俳優はいゆうの間までも流行りゅうこうして「モードの帝王ていおう」とも呼よばれました。

アルマーニさんは6ろく月がつにミラノで開ひらかれたファッションショーに欠席けっせきし、体調たいちょう不良ふりょうが伝つたえられていましたが、アルマーニグループは4よっ日か、亡なくなったことを発表はっぴょうしました。

91きゅうじゅういち歳さいでした。

アルマーニグループは「ジョルジオ・アルマーニは長年ながねんにわたり、並外なみはずれた明めいせきさと実用じつよう主義しゅぎをもって時代じだいを先取さきどりし、ファッションから生活せいかつのあらゆる面めんでビジョンを描えがき出だしてきた」としています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
【大雨おおあめ被害ひがい】熊本くまもと 市街しがい地ちで住宅じゅうたくへの浸水しんすいや車くるま浸つかる被害ひがいも
熊本くまもと県けんで猛烈もうれつな雨あめが降り続ふりつづいて線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいするなど記録きろく的てきな大雨おおあめとなっていて、気象庁きしょうちょうは11日にち午前ごぜん5時じ25分ふんに、熊本くまもと県けん玉名たまな市しと長洲ながす町まちに加くわえて八代やしろ市しと宇城市じょうし、氷川ひかわ町まちにも大雨おおあめの特別とくべつ警報けいほうを発表はっぴょうしました。　影響えいきょうや被害ひがいの情報じょうほうをまとめています。
N2 출처: NHK 2436 Aug 11, 2025 07:08
일본 신문
7月しちがつの消費者しょうひしゃ物価指数ぶっかしすう3.1％さんてんいちパーセント上昇じょうしょう8か月はちかげつ連続れんぞくで3％さんパーセント台だいに
家庭かていで消費しょうひするモノやサービスの値動ねうごきをみる先月せんげつ・7月つきの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすうは天候てんこうによる変動へんどうが大おおきい生鮮せいせん食品しょくひんを除のぞいた指数しすうが去年きょねんの同おなじ月つきより3.1％上昇じょうしょうしました。上昇じょうしょう率りつは8か月かげつ連続れんぞくで3％台だいと、高たかい水準すいじゅんが続つづいています。
N2 출처: NHK 132 Aug 22, 2025 14:08
일본 신문
ドジャース 山本やまもと由伸よしのぶ7回ななかい1失点いってん大谷おおたに1安打いちあんだ チームはサヨナラ勝がち
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅがダイヤモンドバックス戦せんに先発せんぱつし7回かいを1失点しってん、10個この三振さんしんを奪うばう力投りきとうを見みせました。指名しめい打者だしゃで出場しゅつじょうした大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅは2試合しあいぶりにヒットを打うち、チームは9回かいにサヨナラ勝がちして連敗れんぱいを「2」で止とめました。
N2 출처: NHK 1 Sep 1, 2025 10:09
일본 신문
トランプトランプ政権せいけん“学生がくせいビザでの滞在たいざい期間きかん4年よねん”規則きそく変更へんこう案あんを公表こうひょう
アメリカのトランプ政権せいけんは、学生がくせいビザで滞在たいざいできる期間きかんを4年ねんとする規則きそくの変更へんこう案あんを公表こうひょうしました。学生がくせいビザで入国にゅうこくし、長ながく滞在たいざいし続つづける状況じょうきょうを終おわらせるとしています。
N2 출처: NHK 1 Aug 28, 2025 12:08
일본 신문
ドジャース 山本やまもと由伸よしのぶが11じゅういち勝しょう目め 大谷おおたに翔平しょうへいは45よんじゅうご号ごうHR チームは快勝かいしょう
大リーグだいり-ぐ、ドジャースとパドレスの首位しゅい攻防こうぼうとなる3連戦れんせんの最終さいしゅう戦せんは、山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅが6回かい2失点しってんの好投こうとうで11勝しょう目めを挙あげ、大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅにも45号ごうホームランが出でてドジャースが8対たい2で快勝かいしょうし再ふたたびパドレスと首位しゅいで並ならびました。
N2 출처: NHK 1 Aug 25, 2025 11:08
일본 신문
TICADTICADが横浜よこはまで開幕かいまく 石破いしば首相しゅしょう AIAI分野ぶんやで3万さんまん人にん育成いくせい方針ほうしんを表明ひょうめい



TICAD＝アフリカ開発かいはつ会議かいぎが横浜よこはま市しで開幕かいまくし、石破いしば総理そうり大臣だいじんは人口じんこうの年齢ねんれいの中央ちゅうおう値ちが19歳さいのアフリカでは、若者わかものや女性じょせいの能力のうりょく向上こうじょうが成長せいちょうのカギになるとして、今後こんご3年間ねんかんにAIの分野ぶんやで3万まん人にんを育成いくせいする方針ほうしんを表明ひょうめいしました。
N2 출처: NHK 1 Aug 20, 2025 17:08
일본 신문
「終戦しゅうせんの日ひ」閣僚かくりょうや国会こっかい議員ぎいん 靖国やすくに神社じんじゃに参拝さんぱい
「終戦しゅうせんの日ひ」の15日にち、石破いしば内閣ないかくの閣僚かくりょうでは、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんが靖国やすくに神社じんじゃに参拝さんぱいしました。一方いっぽう、石破いしば総理そうり大臣だいじんは自民党じみんとう総裁そうさいとして私費しひで玉串たまぐし料りょうを納おさめました。また自民党じみんとうの高市たかいち前ぜん経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大臣だいじんや小林こばやし鷹たか之の元もと経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大臣だいじんらも参拝さんぱいしたほか、超党派ちょうとうはの議員ぎいん連盟れんめいのメンバー50人にん余あまりも参拝さんぱいしました。
N2 출처: NHK 1 Aug 15, 2025 12:08
일본 신문
明日あす米べいロろ首脳しゅのう会談かいだん 各国かっこくの専門家せんもんかはどう見みる？【詳くわしく】
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうとロシアのプーチン大統領だいとうりょうは、日本にっぽん時間じかんの16日にちにウクライナ侵攻しんこうが始はじまって以降いこう初はじめてとなる対面たいめんでの首脳しゅのう会談かいだんを行おこないます。トランプ大統領だいとうりょうは14日にち、会談かいだんの結果けっか次第しだいでウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうも交まじえた2回かい目めの会談かいだんを行おこないたいと強調きょうちょうし、停戦ていせんに向むけて一定いっていの進展しんてんを見みいだせるかが焦点しょうてんとなります。
N2 출처: NHK 1 Aug 15, 2025 08:08
일본 신문
【大雨おおあめ特別とくべつ警報けいほう】鹿児島かごしま県けんで浸水しんすい相次あいつぐ各地かくちの被害ひがい状況じょうきょうは
前線ぜんせんに向むかって暖あたたかく湿しめった空気くうきが流れ込ながれこみ、鹿児島かごしま県けんでは線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいして、猛烈もうれつな雨あめが降り続ふりつづくなど記録きろく的てきな大雨おおあめとなっていて、気象庁きしょうちょうは8日にち午前ごぜん5時じに鹿児島かごしま県けん霧島きりしま市しに大雨おおあめの特別とくべつ警報けいほうを発表はっぴょうしました。鹿児島かごしま県内けんないでは、浸水しんすいが相次あいついでいます。
N2 출처: NHK 1 Aug 8, 2025 08:08