イタリアの
世界的なファッションデザイナー、ジョルジオ・アルマーニ
さんが
亡くなりました。
이탈리아의 세계적인 패션 디자이너, 조르지오 아르마니 씨가 별세하셨습니다.
91歳でした。
ジョルジオ・アルマーニさんは
1934年にイタリア
北部で
生まれ、
1970年代に
自身の
名を
冠したブランドを
立ち
上げました。
조르지오 아르마니는 1934년 이탈리아 북부에서 태어나 1970년대에 자신의 이름을 딴 브랜드를 설립했습니다.
革新的なシルエットと
洗練された
デザインなどで
評判を
呼び、
80年代には
アメリカ映画「アメリカン・ジゴロ」の
衣装を
手がけ、ハリウッド
俳優の
間でも
流行して「モードの
帝王」とも
呼ばれました。
혁신적인 실루엣과 세련된 디자인 등으로 명성을 얻었으며, 80년대에는 미국 영화 아메리칸 지골로의 의상을 맡아 할리우드 배우들 사이에서도 유행하며 모드의 제왕이라고도 불렸습니다.
アルマーニさんは
6月にミラノで
開かれたファッション
ショーに
欠席し、
体調不良が
伝えられていましたが、アルマーニグループは
4日、
亡くなったことを
発表しました。
아르마니 씨는 6월 밀라노에서 열린 패션쇼에 불참했고, 건강 이상이 전해졌으나, 아르마니 그룹은 4일 그가 사망했다고 발표했습니다.
91歳でした。
アルマーニグループは「ジョルジオ・アルマーニは
長年にわたり、
並外れた
明せきさと
実用主義をもって
時代を
先取りし、ファッションから
生活の
あらゆる面でビジョンを
描き
出してきた」としています。
아르마니 그룹은 조르지오 아르마니는 오랜 세월에 걸쳐 탁월한 명확함과 실용주의로 시대를 앞서가며, 패션에서 생활의 모든 측면에 이르기까지 비전을 제시해왔다고 밝혔습니다.