悠仁ひさひとさま きょう「成年せいねん式しき」に 19じゅうきゅう歳さいの誕生たんじょう日び

Le prince Hisahito, fils aîné du couple princier Akishino, assistera à la cérémonie de la majorité Seijin-shiki le 6, à loccasion de son 19e anniversaire.

C’est la première fois en quarante ans qu’une cérémonie de majorité est organisée pour un prince de la famille impériale, depuis celle du prince Akishino, le père de Son Altesse le prince Hisahito. Pour commencer, le prince Hisahito portera une jaquette et participera à la cérémonie « Kan wo tamau no gi » dans sa résidence, au cours de laquelle il recevra une couronne de la part d’un envoyé de Sa Majesté l’Empereur.

Ensuite, à partir de 10 heures du matin, au palais impérial, la cérémonie centrale de la majorité, appelée « Cérémonie du couronnement », se tiendra au palais, où Son Altesse le Prince Hisahito, encore mineur, portera la couronne offerte par Sa Majesté l’Empereur.

Après la cérémonie, la personne change de vêtements pour revêtir la tenue d’adulte, puis se rend en carrosse cérémoniel aux trois sanctuaires du palais où sont honorés les ancêtres impériaux et autres divinités, afin d’y présenter ses respects.

Laprès-midi, vêtu dun habit à queue-de-pie, il assiste à la cérémonie de présentation au couple impérial, appelée Choken-no-gi, dans la salle Matsu-no-Ma du palais impérial, puis se rend dans la Omote-goza salle du trône. Il y participe à la cérémonie de remise de lOrdre du Grand Cordon de lOrdre du Chrysanthème, une décoration traditionnellement accordée aux membres masculins de la famille impériale lors de leur cérémonie de majorité depuis la guerre.

Ensuite, il rendra visite à la résidence de l’Empereur Émérite et de l’Impératrice Émérite située dans le domaine d’Akasaka pour leur présenter ses salutations, puis le soir, il participera à une fête privée organisée dans un hôtel de Tokyo, en invitant ses proches.

Les échanges entre la famille Akishino et le couple ont commencé lorsque le prince Hisahito était à lécole primaire.

On dit que c’est parce que la famille Akishino a visité le centre de ski géré par une connaissance pour se reposer.

M. Eric, en repensant à la petite enfance de Son Altesse le Prince Hisahito, a déclaré : « C’était une boule d’énergie. »

Il semble quil avait vraiment hâte de partir dès le matin lorsquil était au centre de ski.

Tout le monde faisait de son mieux pour rattraper le prince Hisahito qui skiait, et cétait très amusant de voir les gardes du palais, qui ne sont pas très doués en ski, tomber de temps en temps.

Naoko souhaite approfondir très profondément les sujets qui lintéressent.

Dhabitude, on aimerait faire la grasse matinée pendant les jours de congé, mais Son Altesse le Prince Hisahito ne fait jamais la grasse matinée ; il se réveille de lui-même et allait parfois attraper des libellules avant le petit-déjeuner, racontait-on.

En mars de cette année, le couple a également échangé quelques mots juste après la première conférence de presse à laquelle le prince Hisahito a assisté en tant quadulte à lâge de 18 ans.

Lorsque jai demandé à Son Altesse le Prince Hisahito : « Vous aviez lair très confiant à ce moment-là, doù venait cette confiance ? », il ma répondu : « Jai tout écrit, et je me suis entraîné encore et encore, à de nombreuses reprises. »

En réalité, il a confié qu’il était très nerveux à l’intérieur.