アメリカの
メディアは、アメリカ
軍の
特殊部隊が
2019年に、
北朝鮮のキム・ジョンウン（
金正恩）
総書記の
通信を
傍受する
機器を
設置しようと
北朝鮮への
上陸を
試みたものの、
失敗していたと
伝えました。
American media reported that in 2019, a U.S. military special forces unit attempted to land in North Korea to install equipment to intercept communications of North Korean leader Kim Jong Un, but the mission failed.
、
1期目の
トランプ政権のもとで
北朝鮮との
協議が
進められていたさなかでキム
総書記の
考えを
知ることは
優先課題だったとしています。
At that time, under the first Trump administration, negotiations with North Korea were underway, so understanding Secretary General Kims thoughts was considered a top priority.
アメリカの有力紙ニューヨーク・タイムズは5日、政府当局者や現役の軍人など20数人への取材にもとづき、アメリカ海軍の特殊部隊「シールズ」による北朝鮮への秘密作戦だとする内容を伝えました。
On the 5th, the influential American newspaper The New York Times reported, based on interviews with more than 20 people including government officials and active military personnel, that it was a secret operation by the U.S. Navy SEALs targeting North Korea.
報道によりますと、2019年のはじめ、北朝鮮のキム・ジョンウン総書記の通信を傍受する電子機器を設置する目的で、特殊部隊のメンバーが夜間、潜水艇で北朝鮮の海岸に近づいたあと海を泳いで上陸を試みたとしています。
According to reports, at the beginning of 2019, members of a special forces unit attempted to land by swimming ashore after approaching the North Korean coast at night in a submarine, with the aim of installing electronic devices to intercept communications from North Korean General Secretary Kim Jong Un.
その後、小型のボートが現れたため、発覚を恐れた員">隊員がその場で発砲しボートの乗組員全員を殺害し、部隊は撤退したということです。
After that, a small boat appeared, so the members, fearing discovery, opened fire on the spot and killed all the crew of the boat, after which the unit withdrew.
ボートの乗組員は武装はしておらず、漁民とみられたとしています。
The crew of the boat was unarmed and appeared to be fishermen.
作戦は、トランプ大統領の承認が必要だったということです。
The operation required President Trumps approval.
また、この作戦を巡っては議会への報告が行われなかったことから、法令に違反する可能性があると伝えています。
Also, it is reported that there is a possibility of violating the law because no report was made to the parliament regarding this operation.
1期目のトランプ政権は北朝鮮との協議を進めていて、2019年2月には、ベトナムで2回目の米朝首脳会談が実施され、ニューヨーク・タイムズは、当時の政権にとってキム総書記の考えを知ることは優先課題だったとしています。
The first Trump administration was engaged in negotiations with North Korea, and in February 2019, the second U.S.-North Korea summit was held in Vietnam. The New York Times reported that understanding General Secretary Kims intentions was a top priority for the administration at the time.
報道について国防総省は、NHKの取材に対し「コメントすることはない」と回答しています。
Regarding the report, the Department of Defense responded to NHKs inquiry by saying, We have no comment.
トランプ大統領「そのことは何も知らない」
この報道が伝えた作戦について、トランプ大統領はホワイトハウスで記者団に対し「私はそのことは何も知らない。
President Trump: I dont know anything about that. Regarding the operation reported by the media, President Trump told reporters at the White House, I dont know anything about that.
めて
聞いた」と
述べました。
Ive never heard of that before, he said.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
