Actualités japonaises: トランプ大統領国防総省が「戦争省」も使える大統領令に署名

トランプ大統領だいとうりょう国防こくぼう総省そうしょうが「戦争せんそう省しょう」も使つかえる大統領だいとうりょう令れいに署名しょめい

N2 Sep 6, 2025 07:09 55

Furigana Traduction

アメリカの大統領だいとうりょうは、国防こくぼう総省そうしょうが「戦争せんそう省しょう」の名称めいしょうも使つかえるようにする大統領だいとうりょう令れいに署名しょめいし「世界せかいの状況じょうきょうを考かんがえると、よりふさわしい名称めいしょうだ」と述のべました。

トランプ大統領だいとうりょうは5日いつか、国防こくぼう総省そうしょうが「戦争せんそう省しょう」の名称めいしょうも使つかえるようにする大統領だいとうりょう令れいに署名しょめいし「世界せかいが置おかれている状況じょうきょうを考かんがえると、よりふさわしい名称めいしょうだ。われわれは、世界せかい最強さいきょうの軍隊ぐんたいを持もち、誰だれも競きそうことすらできない」と述のべました。

同席どうせきしたヘグセス国防こくぼう長官ちょうかんは「これは単たんなる名称めいしょう変更へんこうではなく復興ふっこうだ。防ふせぐだけでなく、攻せめに回まわっていく」と述のべ、より強固きょうこな組織そしきにしていく考かんがえを示しめしました。

ホワイトハウスによりますと、これによって公式こうしき文書ぶんしょなどで「戦争せんそう省しょう」や「戦争せんそう長官ちょうかん」といった名称めいしょうを使つかえるようになるということです。

ただ、アメリカメディアによりますと、正式せいしきな名称めいしょう変更へんこうには議会ぎかいでの手続てつづきが必要ひつようだということで、トランプ政権せいけんは必要ひつような手続てつづきを取とっていくとしています。

アメリカでは、1789年せんはっぴゃくななじゅうきゅうねんに、陸軍りくぐんや海軍かいぐん、それに海兵かいへい隊たいを統括とうかつする「戦争せんそう省しょう」が設もうけられましたが、第だい2次にじ世界せかい大戦たいせん後ごの1949年せんきゅうひゃくよんじゅうきゅうねんから「国防こくぼう総省そうしょう」の名称めいしょうが使用しようされています。