일본어 뉴스: 御嶽山噴火から11年を前に遺族ら登山者に安全対策を呼びかけ

御嶽山みたけさん噴火ふんかから11年じゅういちねんを前まえに遺族いぞくら登山とざん者しゃに安全あんぜん対策たいさくを呼よびかけ

N2 Sep 7, 2025 11:09 57

Furigana 번역

死者ししゃ・行方ゆくえ不明ふめい者しゃが63人ろくじゅうさんにんにのぼった御嶽山みたけさんの噴火ふんかから、9月くがつ27日にじゅうしちにちで11年じゅういちねんとなるのを前まえに、遺族いぞくなどが、登山とざん者しゃに火山かざん活動かつどうに関かんする情報じょうほうの収集しゅうしゅうや、ヘルメットの着用ちゃくようなどを呼よびかけました。

長野ながのと岐阜ぎふの県境けんきょうにある御嶽山みたけさんでは、11年じゅういちねん前まえの2014年にせんじゅうよねん9月くがつ27日にじゅうしちにちに噴火ふんかが発生はっせいし、58人ごじゅうはちにんが死亡しぼう、5人ごにんが行方ゆくえ不明ふめいとなりました。

噴火ふんかで亡なくなった人ひとたちの遺族いぞくなどでつくる「山やまびこの会かい」のメンバー5人ごにんは、7日なのか朝あさ、御嶽山みたけさんの5合ごごう目めのロープウエー乗のり場ばの前まえで、登山とざん者しゃに手作てづくりのキーホルダーを渡わたして、火山かざん活動かつどうに関かんする情報じょうほう収集しゅうしゅうやヘルメットの着用ちゃくようなど、安全あんぜんな登山とざんのための対策たいさくを呼よびかけました。

「山やまびこの会かい」は、4年よねん前まえの2021年にせんにじゅういちねんから、毎年まいとしこの時期じきに啓発けいはつ活動かつどうを行おこなっていて、噴火ふんかから11年じゅういちねんとなる9月くがつ27日にじゅうしちにちにも、御嶽山みたけさんの登山とざん口ぐちで呼よびかけを行おこなうことにしています。