일본어 뉴스: 東北～西日本日本海側で非常に激しい雨土砂災害に厳重警戒を

東北とうほく～西日本にしにほん日本海にほんかい側がわで非常ひじょうに激はげしい雨あめ土砂どしゃ災害さいがいに厳重げんじゅう警戒けいかいを

N2 Sep 8, 2025 09:09 107

Furigana 번역

前線ぜんせんに向むかって暖あたたかく湿しめった空気くうきが流ながれ込こんでいる影響えいきょうで、東北とうほくから西日本にしにほんの日本海にほんかい側がわでは局地きょくち的てきに、非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふっています。

このあと数すう時間">時間じかんは激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、引ひき続つづき、土砂どしゃ災害さいがいに厳重げんじゅうに警戒けいかいするとともに低ひくい土地とちの浸水しんすいや川かわの増水ぞうすい・氾濫はんらんに警戒けいかいしてください。

気象庁きしょうちょうによりますと、日本にっぽん海うみを南下なんかする前線ぜんせんに向むかって暖あたたかく湿しめった空気くうきが流ながれ込こんでいるため東北とうほくから西日本にしにほんの日本海にほんかい側がわで大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、発達はったつした雨雲あまぐもがかかっています。

新潟にいがた空港くうこうでは午前ごぜん8時はちじすぎまでの1時間じかんに統計とうけいを取とり始はじめてから最もっとも多おおい63。

5ミリの非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふったほか、石川いしかわ県けんが津幡つばた町まちに設置せっちした雨量うりょう計けいでは午前ごぜん8時はちじまでの1時間じかんに50ミリの非常ひじょうに激はげしい雨あめを観測かんそくしました。

午前ごぜん8時はちじまでの24時間じかんに降ふった雨あめの量りょうは新潟にいがた県けん村上むらかみ市しの高根たかねで211ミリと平年へいねん9月がつ、1か月げつ分ぶんの雨あめの量りょうに匹敵ひってきする大雨おおあめとなっています。

これまでに降ふった雨あめで新潟にいがた県けんと石川いしかわ県けんでは土砂どしゃ災害さいがいの危険きけん性せいが非常ひじょうに高たかくなっているとして土砂どしゃ災害さいがい警戒けいかい情報じょうほうが発表はっぴょうされている地域ちいきがあります。

前線ぜんせんは次第しだいに南下なんかし、9日にちにかけて本州ほんしゅう付近ふきんにほとんど停滞ていたいする見込みこみで、東北とうほくの日本海にほんかい側がわから北陸ほくりくにかけてはこのあと数すう時間じかん、西日本にしにほんの日本海にほんかい側がわでは今夜こんやにかけて雷かみなりを伴ともなって激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります。