精密機器メーカーの「オリンパス」が、
経営の
立て
直しの
一環で
分社化した
子会社の
税務申告をめぐって、
東京国税局から
110億円余りを
追徴課税されたことが
関係者への
取材で
分かりました。
정밀 기기 제조업체인 올림푸스가 경영 재건의 일환으로 분사한 자회사의 세무 신고를 둘러싸고, 도쿄국세국으로부터 110억 엔이 넘는 추징 과세를 받은 사실이 관계자 취재를 통해 밝혀졌습니다.
追徴課税を
受けたのは、
東証プライム
上場の
精密機器メーカー「オリンパス」です。
추징 과세를 받은 것은 도쿄증권거래소 프라임 시장에 상장된 정밀기기 제조업체 올림푸스입니다.
オリンパスは
2011年に
発覚した
巨額の
粉飾決算事件の
後、
内視鏡などの
医療分野に
経営資源を
集中させるとともに、
収益性が
低い
事業を
売却して
経営の
立て
直しを
図ってきました。
올림푸스는 2011년에 드러난 대규모 분식회계 사건 이후, 내시경 등 의료 분야에 경영 자원을 집중하는 한편, 수익성이 낮은 사업을 매각하여 경영 재건을 도모해 왔습니다.
このうち、
顕微鏡などの
科学事業について
子会社の「エビデント」を
設立して、
2022年に
分社化し、おととし
アメリカの
投資ファンドに
売却しました。
이 중에서 현미경 등 과학 사업에 대해서는 자회사인 에비던트를 설립하여 2022년에 분사하고, 재작년 미국의 투자펀드에 매각했습니다.
関係者によりますと、オリンパスは
その間、
グループ企業内で
収益や
損失を
合算できる「グループ
通算制度」に
基づき、
子会社のエビデントの
赤字をグループ
内の
黒字と
相殺して
申告したということです。
관계자에 따르면, 올림푸스는 그동안 그룹 내에서 수익과 손실을 합산할 수 있는 그룹 통산 제도에 따라 자회사인 에비던트의 적자를 그룹 내 흑자와 상계하여 신고한 것으로 전해졌습니다.
しかし、エビデントの
申告がグループ
通算制度に
基づいていなかったことから、
東京国税局は、
制度が
適用されないと
判断し、オリンパスに
対し、
去年3月までの
2年間に
およそ300億円の
申告漏れを
指摘し、
110億円余りを
追徴課税したということです。
하지만, 에비던트의 신고가 그룹 통산 제도에 근거하지 않았기 때문에, 도쿄국세국은 제도가 적용되지 않는다고 판단하여, 올림푸스에 대해 작년 3월까지의 2년간 약 300억 엔의 신고 누락을 지적하고, 110억 엔이 넘는 추징 과세를 했다고 합니다.
NHKの
取材に
対しオリンパスは「
税務当局と
議論を
続けるなかで
当社との
見解の
相違がありましたが
検討の
結果、ご
指摘に
従い、
納税することとしました。
올림푸스는 NHK의 취재에 대해 세무 당국과 논의를 계속하는 과정에서 당사와의 견해 차이가 있었으나, 검토 결과 지적에 따라 납세하기로 했습니다라고 밝혔습니다.
今回の
指摘を
真摯に
受け
止め、
適正な
対応に
努めていきます。
이번 지적을 진지하게 받아들이고, 적절한 대응에 힘쓰겠습니다.
今後も、
適正な
申告・
納税を
行ってまいります」と
コメントしています。
앞으로도 적정한 신고와 납세를 계속해 나가겠습니다라고 논평하고 있습니다.
また、「エビデント」は「
守秘義務により
回答を
差し
控えさせていただきたく
存じます」としています。
또한, 에비덴트는 비밀유지 의무로 인해 답변을 삼가고자 합니다라고 밝혔습니다.
グループ
通算制度とは
「グループ
通算制度」は、グループ
企業の
税務申告で
親会社と
子会社の
利益と
損失を
合算して
申告・
納税する
制度で、
2022年4月から
運用が
始まりました。
그룹통산제도란 그룹통산제도는 그룹 기업의 세무 신고에서 모회사와 자회사의 이익과 손실을 합산하여 신고·납세하는 제도로, 2022년 4월부터 운영이 시작되었습니다.
以前の「
連結納税制度」もグループ
全体で
損益を
合算できるのは
同じですが、
親会社がすべての
子会社分を
税務申告する
必要がありました。
이전의 「연결납세제도」도 그룹 전체의 손익을 합산할 수 있다는 점은 같았지만, 모회사가 모든 자회사 분을 세무 신고할 필요가 있었습니다.
子会社の
税務申告で
修正などが
見つかった
場合に、
親会社がグループ
企業全体で
再計算を
行わなければならず、
親会社の
負担が
重いと
指摘されていました。
자회사의 세무 신고에서 수정 사항 등이 발견될 경우, 모회사가 그룹 전체 기업에 대해 재계산을 해야 하므로 모회사의 부담이 크다는 지적이 있었습니다.
こうしたデメリットを
解消するためグループ
通算制度が
始まり、
子会社も
個別に
税務申告して、グループ
全体で
損益を
合算できるように
変わりました。
이러한 단점을 해소하기 위해 그룹 통산 제도가 도입되어, 자회사도 개별적으로 세무 신고를 하고 그룹 전체의 손익을 합산할 수 있도록 변경되었습니다.
事業売却の
経緯オリンパスは、
2011年に
発覚した
巨額の
粉飾決算事件の
後、
経営を
立て
直すため、
収益性の
低い
事業の
売却を
進めてきました。
사업 매각의 경위 올림푸스는 2011년에 발생한 대규모 분식회계 사건 이후, 경영을 재건하기 위해 수익성이 낮은 사업의 매각을 추진해 왔습니다.
かつては
カメラメーカーとして
高い
知名度がありましたが、
スマートフォンの
普及によってデジタルカメラなどの
映像事業は
営業赤字が
続き、
2021年に
投資ファンドに
売却しました。
한때는 카메라 제조사로서 높은 인지도를 자랑했지만, 스마트폰의 보급으로 디지털 카메라 등 영상 사업은 영업 적자가 계속되어 2021년에 투자 펀드에 매각되었습니다.
さらに、
創業以来、
100年以上の
歴史があった
顕微鏡などの
科学事業も、
子会社の「エビデント」を
設立して、
2022年に
分社化し、
2023年にはアメリカの
投資ファンドに
売却しました。
또한, 창업 이래 100년이 넘는 역사를 가진 현미경 등 과학 사업도 자회사인 에비던트를 설립해 2022년에 분사하였고, 2023년에는 미국의 투자 펀드에 매각하였습니다.
一方で、
医療用の
内視鏡など
医療分野に
経営資源を
集中させ、
直近の
決算では、グループ
全体の
売上の
ほとんどを
占めています。
한편, 의료용 내시경 등 의료 분야에 경영 자원을 집중하여, 최근의 결산에서는 그룹 전체 매출의 대부분을 차지하고 있습니다.
世界市場で
高いシェアを
持つ
医療用の
内視鏡を
軸に
収益を
改善させているということです。
의료용 내시경을 중심으로 세계 시장에서 높은 점유율을 바탕으로 수익을 개선하고 있다는 것입니다.