집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

タカラトミー ミニカーのおもちゃ自主じしゅ回収かいしゅう 指ゆび挟はさむケース相次あいつぐ






Easy Japanese news
N2 Sep 8, 2025 14:09 59
Furigana 번역
일본 신문
大手おおておもちゃメーカー「タカラトミー」は、ミニカーを走はしらせるおもちゃで、遊あそんでいた子供こどもが指ゆびを挟はさむケースけーすが相次あいついだため、およそ4万よんまん個こを自主じしゅ的てきに回収かいしゅうすると発表はっぴょうしました。

発表はっぴょうによりますと、自主じしゅ回収かいしゅうするのはことし7月しちがつに国内こくないのほか台湾たいわんや香港ほんこん、フィリピンなどで発売はつばいした「グランドモールトミカビル」およそ4万よんまん個こです。

会社かいしゃによりますと、この商品しょうひんはミニカーを走はしらせて遊あそぶもので、先月せんげつ、都内とないで開催かいさいしたイベントで、この商品しょうひんで遊あそんでいた3歳さんさいの子供こども2人ふたりが、らせんエレベーターと呼よばれる部分ぶぶんで、ミニカーを取とろうとして指ゆびを挟はさんでけがをしたということです。

このほかにも会社かいしゃのアンケートで、この商品しょうひんで指ゆびを挟はさんだという記載きさいが今月こんげつ5日いつかの時点じてんで12件じゅうにけんあったということです。

タカラトミーは「けがをされたお子様こさまとご家族かぞくに心こころより深ふかくおわび申し上もうしあげます。

品質ひんしつ管理かんりのさらなる強化きょうか徹底てっていを図はかり、再発さいはつ防止ぼうしに万全ばんぜんを期きす所存しょぞんです」としています。

商品しょうひんを着払ちゃくばらいで郵送ゆうそうするよう呼よびかけていて、

宛先あてさきは千葉県ちばけん流山市ながれやまし野々下ののした1－355

タカラトミー「グランドモールトミカビル」係がかりで、

電話でんわでの問い合といあわせはフリーダイヤル0120ー35－1031となっています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 急遽きゅうきょ“二刀流にとうりゅう”で先発せんぱつ登板とうばんへ
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが日本にっぽん時間じかんの6日にち午前ごぜん8時じ過すぎに始はじまるオリオールズ戦せんで急きゅうきょ先発せんぱつピッチャーとして登板とうばんすることになりました。
N2 출처: NHK 211 Sep 6, 2025 08:09
일본 신문
神戸こうべ女性じょせい殺害さつがい事件じけん35歳さんじゅうごさい容疑者ようぎしゃ刑事けいじ責任せきにん能力のうりょく調しらべる鑑定かんてい留置とめおきに
神戸こうべ市しのマンションで24歳さいの会社かいしゃ員いんの女性じょせいが殺害さつがいされた事件じけんで逮捕たいほされた35歳さいの容疑ようぎ者しゃについて、刑事けいじ責任せきにん能力のうりょくを調しらべるための「鑑定かんてい留置とめおき」が8日にちから始はじまりました。
N2 출처: NHK 133 Sep 8, 2025 12:09
일본 신문
サッカー日本にほん代表だいひょう メキシコ戦せん 先発せんぱつメンバー発表はっぴょう
アメリカに遠征えんせい中ちゅうのサッカー日本にっぽん代表だいひょうは、日本にっぽん時間じかんの午前ごぜん11時じからメキシコとの強化きょうか試合しあいに臨のぞみます。
N2 출처: NHK 93 Sep 7, 2025 12:09
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 菅野すがの智之ともゆきから2に打席だせき連続れんぞくホームラン 48よんじゅうはち号ごうに
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがオリオールズ戦せんに出場しゅつじょうし、相手あいて先発せんぱつの菅野かんの智之としゆき投手とうしゅから2打席だせき連続れんぞくでホームランを打うってリーグトップに1本ほん差さに詰め寄つめよりました。ドジャースは5対たい2で勝かって連敗れんぱいを「5」で止とめました。
N2 출처: NHK 53 Sep 8, 2025 08:09
일본 신문
葛飾かつしか上智じょうち大だい生せい殺害さつがい事件じけんから29年にじゅうきゅうねんで呼よびかけ
東京とうきょう・葛飾かつしか区くで上智じょうち大学だいがくの女子じょし学生がくせいが殺害さつがいされ自宅じたくが放火ほうかされた事件じけんは、未み解決かいけつのまま9日にちで29年ねんとなりました。遺族いぞくや警視庁けいしちょうは自宅じたくの跡地あとちに花はなを手向たむけるとともに、あらためて情報じょうほう提供ていきょうを呼よびかけました。
N2 출처: NHK 41 Sep 9, 2025 12:09
일본 신문
【午前ごぜん8時半;はちじはん】サッカー日本;にっぽん代表だいひょう 米べい強化きょうか試合しあい 先発せんぱつメンバーは
アメリカに遠征えんせい中ちゅうのサッカー日本にっぽん代表だいひょうは、日本にっぽん時間じかんの10日にち午前ごぜん8時半じはんすぎからアメリカとの強化きょうか試合しあいに臨のぞみます。NHKでは午前ごぜん8時じからBSで中継ちゅうけいしています。
N2 출처: NHK 39 Sep 10, 2025 08:09
일본 신문
「学習がくしゅう指導しどう要領ようりょう」改訂かいていを議論ぎろん 生成せいせいAI対応たいおうで学まなびはどう変かわる？
中教審ちゅうきょうしん＝中央ちゅうおう教育きょういく審議しんぎ会かいは、学校がっこうで教おしえる内容ないようなどを定さだめた「学習がくしゅう指導しどう要領ようりょう」の改訂かいていに向むけたこれまでの議論ぎろんの論点ろんてんをまとめました。生成せいせいAIなどデジタル技術でじたるぎじゅつの進展しんてんに対応たいおうするとともに、不ふ登校とうこうなど子こどもの特性とくせいに応おうじた多様たような学まなびを重視じゅうしする方針ほうしんも示しめしています。
N2 출처: NHK 32 Sep 10, 2025 17:09
일본 신문
プロ野球プロやきゅう 8月はちがつの月間げっかんMVP発表はっぴょう 阪神はんしん 才木さいき 浩人ひろと 初はつの受賞じゅしょう
プロ野球やきゅうの8月つきの月間げっかんMVPが発表はっぴょうされ、セ・リーグせり-ぐの投手とうしゅ部門ぶもんは、リーグ優勝ゆうしょうを決きめた阪神はんしんから、4勝負かちまけなしの成績せいせきで才さい木き浩人ひろと投手とうしゅが初はじめての受賞じゅしょうとなりました。
N2 출처: NHK 11 Sep 10, 2025 17:09
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 2に三振さんしんノーヒット チームは3さん連敗れんぱい
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが4日にちのパイレーツ戦せんに1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうし、好こう投手とうしゅのスキーンズ投手とうしゅとの対戦たいせんが注目ちゅうもくされましたが、2つの三振さんしんを喫きっするなどノーヒットでチームは3連敗れんぱいです。
N2 출처: NHK 1 Sep 5, 2025 11:09