일본어 뉴스: タカラトミーミニカーのおもちゃ自主回収指挟むケース相次ぐ

タカラトミーミニカーのおもちゃ自主じしゅ回収かいしゅう指ゆび挟はさむケース相次あいつぐ

N2 Sep 8, 2025 14:09 73

Furigana 번역

大手おおておもちゃメーカー「タカラトミー」は、ミニカーを走はしらせるおもちゃで、遊あそんでいた子供こどもが指ゆびを挟はさむケースが相次あいついだため、およそ4万よんまん個こを自主じしゅ的てきに回収かいしゅうすると発表はっぴょうしました。

発表はっぴょうによりますと、自主じしゅ回収かいしゅうするのはことし7月しちがつに国内こくないのほか台湾たいわんや香港ほんこん、フィリピンなどで発売はつばいした「グランドモールトミカビル」およそ4万よんまん個こです。

会社かいしゃによりますと、この商品しょうひんはミニカーを走はしらせて遊あそぶもので、先月せんげつ、都内とないで開催かいさいしたイベントで、この商品しょうひんで遊あそんでいた3歳さんさいの子供こども2人ふたりが、らせんエレベーターと呼よばれる部分ぶぶんで、ミニカーを取とろうとして指ゆびを挟はさんでけがをしたということです。

このほかにも会社かいしゃのアンケートで、この商品しょうひんで指ゆびを挟はさんだという記載きさいが今月こんげつ5日いつかの時点じてんで12件じゅうにけんあったということです。

タカラトミーは「けがをされたお子様こさまとご家族かぞくに心こころより深ふかくおわび申もうし上あげます。品質ひんしつ管理かんりのさらなる強化きょうか徹底てっていを図はかり、再発さいはつ防止ぼうしに万全ばんぜんを期きす所存しょぞんです」としています。

商品しょうひんを着払ちゃくばらいで郵送ゆうそうするよう呼よびかけていて、
宛先あてさきは千葉県ちばけん流山市ながれやまし野々下ののした1いち－355さんごうごう
タカラトミー「グランドモールトミカビル」係がかりで、
電話でんわでの問い合といあわせはフリーダイヤル0120ぜろいちにぜろー35さんじゅうご－1031いちぜろさんいちとなっています。