집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

ミャンマー 軍ぐんが拘束こうそくのスー・チー氏し 次男じなん”母ははの心臓しんぞう病びょう悪化あっか”






Easy Japanese news
N2 Sep 8, 2025 17:09 17
Furigana 번역
일본 신문
ミャンマーの民主みんしゅ派は指導しどう者しゃで軍ぐんによる拘束こうそくが続つづいているアウン・サン・スー・チー氏しの次男じなんが、母親ははおやが心臓しんぞう病びょうの悪化あっかに苦くるしんでいるとSNSで明あきらかにし、早期そうきの解放かいほうを求もとめました。一方いっぽう、ミャンマー軍ぐんはスー・チー氏しの健康けんこう状態じょうたいはよいと主張しゅちょうしています。

ミャンマーの民主みんしゅ派は指導しどう者しゃのアウン・サン・スー・チー氏しは4年よねん前まえのクーデター以降いこう、ミャンマー軍ぐんによる拘束こうそくが続つづいていて、健康けんこう状態じょうたいの悪化あっかが懸念けねんされています。

こうしたなか、イギリスに住すむスー・チー氏しの次男じなん、キム・エアリス氏しは今月こんげつ5日いつか、SNSに「母ははは80歳はちじゅっさいになり、心臓しんぞう病びょうの悪化あっかに苦くるしんでいる。

専門医せんもんいによる診察しんさつを求もとめたと聞きいたが、母ははがどこに拘束こうそくされているのかも治療ちりょうを受うけられているのかもわからない」と投稿とうこうしました。

エアリス氏しは「残酷ざんこくで命いのちに関かかわることだ」として、軍ぐんに対たいして早期そうきの解放かいほうを求もとめています。

一方いっぽう、ミャンマー軍ぐんのゾー・ミン・トゥン報道ほうどう官かんは6日むいか、国営こくえいテレビでスー・チー氏しの健康けんこう状態じょうたいを懸念けねんする報道ほうどうがあることについて「スー・チー氏しの健康けんこう状態じょうたいはよい。

報道ほうどうは虚偽きょぎで、ミャンマーを発展はってんさせたくない人ひとたちによって伝つたえられている」と主張しゅちょうし、健康けんこう状態じょうたいの悪化あっかを否定ひていしました。
5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
アップル 最新さいしんスマートフォンなどを発表はっぴょう 生成せいせいAI搭載とうさいし最もっとも薄型うすがた
アメリカのIT大手おおて「アップル」は、生成せいせいAIを搭載とうさいし、これまでで最もっとも薄型うすがたとなる最新さいしんのスマートフォンなどを発表はっぴょうしました。AI機能きのうの開発かいはつ競争きょうそうで他社たしゃからの出遅でおくれも指摘してきされる中なか、顧客こきゃくの維持いじや拡大かくだいにつなげられるかが焦点しょうてんです。
N2 출처: NHK 1662 Sep 10, 2025 08:09
일본 신문
大野おおの泰正やすまさ元もと参院さんいん議員ぎいん きょう初はつ公判こうはん 無罪むざい主張しゅちょうする方針ほうしん 東京とうきょう地裁ちさい
自民党じみんとうの旧きゅう安倍あべ派はからキックバックされたパーティー収入しゅうにゅうを収支しゅうし報告ほうこく書しょに記載きさいしていなかったとして在宅ざいたく起訴きそされた大野おおの泰正やすまさ元もと参議院さんぎいん議員ぎいんの初はつ公判こうはんが、10日にち、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょで開ひらかれます。元もと議員ぎいんはこれまで「収支しゅうし報告ほうこく書しょの作成さくせいに関与かんよしたことはない」と説明せつめいしていて、裁判さいばんで無罪むざいを主張しゅちょうする方針ほうしんです。
N2 출처: NHK 377 Sep 10, 2025 05:09
일본 신문
長崎ながさき熊本くまもとで線状降水帯せんじょうこうすいたいが発生はっせい島根しまね鳥取とっとりでも発生はっせいの恐おそれ
秋雨あきさめ前線ぜんせんなどの影響えいきょうで、九州きゅうしゅうや中国ちゅうごく地方ちほうで雨雲あまぐもが発達はったつし、長崎ながさき県けんと熊本くまもと県けんでは明け方あけがたに線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいし、猛烈もうれつな雨あめを観測かんそくしました。10日にちは北きた日本にっぽんから西日本にしにほんの広ひろい範囲はんいで激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、長崎ながさき県けんと熊本くまもと県けんではこのあと数すう時間じかん、島根しまね県けんと鳥取とっとり県けんでもこれから夕方ゆうがたにかけて線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいし災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに高たかまる可能かのう性せいがあり厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようです。
N2 출처: NHK 254 Sep 10, 2025 08:09
일본 신문
【大雨おおあめ被害;ひがい】熊本;くまもと城じょうで落雷らくらいか怪我人けがにんなし
熊本くまもと市しによりますと、10日にち朝あさ、熊本くまもと城じょうの天守閣てんしゅかく付近ふきんに雷かみなりが雷かみなりが落おちたということです。けが人けがにんはいないということです。
N2 출처: NHK 225 Sep 10, 2025 11:09
일본 신문
仏ふつ新しん首相しゅしょうにルコルニュ前ぜん国防こくぼう相しょう 去年きょねん1月いちがつ～首相しゅしょう4回よんかい替かわる混乱こんらん
フランスのマクロン大統領だいとうりょうは、内閣ないかくが総そう辞職じしょくしたことに伴ともない、新あらたな首相しゅしょうにルコルニュ前ぜん国防こくぼう相しょうを任命にんめいしました。フランスでは去年きょねん1月つき以降いこう、首相しゅしょうが4回かい替かわる政治せいじの混乱こんらんが続つづいています。
N2 출처: NHK 60 Sep 10, 2025 07:09
일본 신문
日本にっぽん航空こうくう機長きちょうの飲酒いんしゅ問題もんだい 国くにが厳重げんじゅう注意ちゅうい 再発さいはつ防止ぼうし策さくの報告ほうこく求もとめる
8月つき下旬げじゅん、日本にっぽん航空こうくうの国際線こくさいせんの機長きちょうが滞在たいざい先さきで社内しゃない規定きていに違反いはんして酒さけを飲のみ、出発しゅっぱつ便びんに遅おくれが出でた問題もんだいで国土こくど交通こうつう省しょうは10日にち、会社かいしゃを厳重げんじゅう注意ちゅういし、9月つき末まつまでに再発さいはつ防止ぼうし策さくを報告ほうこくするよう求もとめました。
N2 출처: NHK 50 Sep 10, 2025 11:09
일본 신문
【午前ごぜん8時半;はちじはん】サッカー日本;にっぽん代表だいひょう 米べい強化きょうか試合しあい 先発せんぱつメンバーは
アメリカに遠征えんせい中ちゅうのサッカー日本にっぽん代表だいひょうは、日本にっぽん時間じかんの10日にち午前ごぜん8時半じはんすぎからアメリカとの強化きょうか試合しあいに臨のぞみます。NHKでは午前ごぜん8時じからBSで中継ちゅうけいしています。
N2 출처: NHK 37 Sep 10, 2025 08:09
일본 신문
「学習がくしゅう指導しどう要領ようりょう」改訂かいていを議論ぎろん 生成せいせいAI対応たいおうで学まなびはどう変かわる？
中教審ちゅうきょうしん＝中央ちゅうおう教育きょういく審議しんぎ会かいは、学校がっこうで教おしえる内容ないようなどを定さだめた「学習がくしゅう指導しどう要領ようりょう」の改訂かいていに向むけたこれまでの議論ぎろんの論点ろんてんをまとめました。生成せいせいAIなどデジタル技術でじたるぎじゅつの進展しんてんに対応たいおうするとともに、不ふ登校とうこうなど子こどもの特性とくせいに応おうじた多様たような学まなびを重視じゅうしする方針ほうしんも示しめしています。
N2 출처: NHK 30 Sep 10, 2025 17:09
일본 신문
世田谷せたがや女性じょせい殺害さつがい 容疑者ようぎしゃ 事件じけん前まえに女性じょせいのスマホ見みて居場所いばしょ把握はあくか
東京とうきょう 世田谷せたがや区くで40歳さいの女性じょせいが刃物はもので切きりつけられるなどして殺害さつがいされた事件じけんで交際こうさい相手あいてだった30歳さいの容疑ようぎ者しゃが事件じけんの3日にち前まえに女性じょせいのスマートフォンを見みて当日とうじつの居場所いばしょを事前じぜんに把握はあくしていたとみられることが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。その後そのご、前日ぜんじつにナイフを購入こうにゅうしたうえで女性じょせいを待ち伏まちぶせして襲おそったとみられ、警視庁けいしちょうは詳くわしいいきさつを調しらべています。
N2 출처: NHK 26 Sep 9, 2025 16:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん 茂木もぎ前ぜん幹事かんじ長ちょう 立候補りっこうほ正式せいしき表明ひょうめい「再生さいせいの軌道きどうに戻もどす」
自民党じみんとうの茂木もぎ前ぜん幹事かんじ長ちょうは記者きしゃ会見かいけんし、「自民党じみんとうと日本にっぽん経済けいざいを必かならず再生さいせいの軌道きどうに戻もどす」と述のべ、石破いしば総理そうり大臣だいじんの後任こうにんを選えらぶ総裁そうさい選挙せんきょに立候補りっこうほすることを正式せいしきに表明ひょうめいしました。茂木もぎ氏しの総裁そうさい選挙せんきょへの挑戦ちょうせんは去年きょねんに続つづき2回かい目めです。この記事きじ後半こうはんでは 会見かいけんのノーカット動画どうがをお伝おつたえしています。（動画どうがはデータ放送ほうそうではご覧ごらんになれません）
N2 출처: NHK 7 Sep 10, 2025 17:09