9日も
東日本と
西日本を
中心">
中心に
残暑が
厳しく、
35度以上の
猛暑日と
なるところが
ある見込みで、
引き
続き、
熱中症への
対策を
徹底してください。
On the 9th, the lingering summer heat is expected to be severe, especially in eastern and western Japan, with some places reaching extremely hot temperatures of 35°C or higher. Please continue to take thorough precautions against heatstroke.
一方、停滞する前線の影響で大気の不安定な状態が続く見込みで、気象庁は、局地的に降る非常に激しい雨や落雷、竜巻などの激しい突風に注意を呼びかけています。
On the other hand, due to the influence of a stationary front, the atmosphere is expected to remain unstable. The Japan Meteorological Agency is urging caution against very heavy localized rain, lightning, and strong gusts of wind such as tornadoes.
気象庁によりますと、9日も東日本と西日本を中心に各地で気温が上がり残暑が厳しくなる見込みです。
According to the Japan Meteorological Agency, on the 9th, temperatures are expected to rise mainly in eastern and western Japan, and the lingering summer heat will be severe in many areas.
日中の最高気温は名古屋市で37度甲府市や静岡県浜松市、奈良市で36度、前橋市や大阪市、高松市、熊本市で35度などと、広範囲で猛烈な暑さが予想されています。
The daytime high is expected to reach 37°C in Nagoya, 36°C in Kofu, Hamamatsu in Shizuoka Prefecture, and Nara, and 35°C in Maebashi, Osaka, Takamatsu, and Kumamoto, with extremely hot weather forecast over a wide area.
熱中症の危険性が極めて高くなるとして、関東から沖縄にかけての23の都府県に熱中症警戒アラートが発表されています。
A heatstroke alert has been issued for 23 prefectures from the Kanto region to Okinawa, as the risk of heatstroke is extremely high.
エアコンを適切に使用したり、水分・塩分を補給したりするなど熱中症対策を徹底してください。
Please take thorough measures against heatstroke, such as using air conditioning properly and replenishing water and salt.
局地的に非常に激しい雨も
一方、前線に向かって湿った空気が流れ込んでいる東日本と西日本のほか、上空に寒気が流れ込む北日本でも、大気の状態が非常に不安定となる見込みです。
In addition, while very heavy localized rain is expected, the atmospheric conditions are also forecast to become extremely unstable not only in eastern and western Japan, where moist air is flowing toward the front, but also in northern Japan, where cold air is moving in aloft.
気象庁は局地的に降る非常に激しい雨や落雷、竜巻などの激しい突風、それにひょうにも注意するよう呼びかけています。
The Japan Meteorological Agency is calling for caution regarding extremely heavy localized rain, lightning, tornadoes and other severe gusts of wind, as well as hail.
。
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
