Japanese News: 中谷防衛相訪問先の韓国で国防相と会談日米韓の連携で一致

中谷なかたに防衛ぼうえい相しょう訪問ほうもん先さきの韓国かんこくで国防こくぼう相しょうと会談かいだん日にち米べい韓かんの連携れんけいで一致いっち

N2 Sep 9, 2025 06:09 534

Furigana Translation

日本にほんの防衛ぼうえい大臣だいじんとして10年じゅうねんぶりに韓国かんこくを訪問ほうもんした中谷なかたに防衛ぼうえい大臣だいじんは、8日ようかアン・ギュベク（安あん圭けい伯はく）国防こくぼう相しょうと会談かいだんしました。
北朝鮮きたちょうせんが核かく・ミサイル開発かいはつを続つづけ、ロシアと軍事ぐんじ協力きょうりょくを深ふかめていることを踏ふまえ、日にち韓かん両国りょうこくやアメリカを含ふくめた3か国さんかこくで引ひき続つづき連携れんけいしていくことで一致いっちしました。

会談かいだんはおよそ40分間よんじゅっぷんかん行おこなわれ、北朝鮮きたちょうせんが核かく・ミサイル開発かいはつを続つづけ、ロシアと軍事ぐんじ協力きょうりょくを深ふかめていることを踏ふまえ、日にち韓かん両国りょうこくやアメリカを含ふくめた3か国さんかこくで引ひき続つづき連携れんけいしていくことで一致いっちしました。

また、AIや無人むじんシステム、それに宇宙うちゅうなど先端せんたん分野ぶんやでも相互そうご互恵ごけい的てきな協力きょうりょくの可能かのう性せいを模索もさくしていくことを確認かくにんしました。

そして、大臣だいじんの相互そうご訪問ほうもんなど両国りょうこくの防衛ぼうえい当局とうきょく間かんの交流こうりゅうをさらに活発かっぱつ化かさせることでも一致いっちしました。

中谷なかたに大臣だいじんは9日ここのか、安全あんぜん保障ほしょう関係かんけいの国際こくさい会議かいぎで講演こうえんし、地域ちいきの安全あんぜん保障ほしょう環境かんきょうが厳きびしさを増ます中なか、価値かちを共有きょうゆうする国くにどうしが防衛ぼうえい協力きょうりょくを強化きょうかする重要じゅうよう性せいなどを訴うったえることにしています。