9日の
東京株式市場、
8日のニューヨーク
市場で
株価が
上昇した
流れを
受けて
取り
引き
開始直後から
買い
注文が
広がり、
日経平均株価は
取り
引き
時間中の
史上最高値を
更新し、
一時、
4万4000円を
初めて
上回りました。
9일 도쿄 주식시장은 8일 뉴욕 시장에서 주가가 상승한 흐름을 받아 거래 시작 직후부터 매수 주문이 확산되었고, 닛케이 평균주가는 거래 시간 중 사상 최고치를 경신하며 한때 44,000엔을 처음으로 넘어섰습니다.
9日の東京株式市場はアメリカのFRB＝連邦準備制度理事会が利下げを行い、景気を下支えするという期待感から8日のニューヨーク市場で株価が上昇した流れを受けて、取り引き開始直後から半導体関連などの銘柄が積極的に買われました。
9일 도쿄 주식시장은 미국 연방준비제도이사회FRB가 금리 인하를 단행해 경기를 뒷받침할 것이라는 기대감에 8일 뉴욕 시장에서 주가가 상승한 흐름을 받아, 거래 시작 직후부터 반도체 관련 종목 등이 적극적으로 매수되었습니다.
日経平均株価は一時、500円以上値上がりして取り引き時間中の史上最高値を更新し、4万4000円を初めて上回りました。
니케이 평균주가는 한때 500엔 이상 상승하여 거래 시간 중 사상 최고치를 경신하며 처음으로 4만 4,000엔을 돌파했습니다.
その後は値上がりした銘柄を売る動きが出て、上げ幅は縮まり、日経平均株価、午前の終値は8日の終値より88円99銭高い4万3732円80銭。
그 후에는 가격이 오른 종목을 매도하는 움직임이 나타나 상승폭이 줄었고, 닛케이 평균 주가의 오전 장 마감가는 8일 종가보다 88엔 99전 오른 4만 3732엔 80전입니다.
東証株価指数、トピックスは1。89上がって3140。09。
午前の出来高は10億1401万株でした。
오전 거래량은 10억 1,401만 주였습니다.
市場関係者は「石破総理大臣の後任を選ぶ自民党の総裁選挙で誰が立候補し、経済政策などでどのような主張をするのか、関心が高まっている」と話しています。
시장 관계자는 이시바 총리의 후임을 뽑는 자민당 총재 선거에서 누가 출마하고, 경제 정책 등에서 어떤 주장을 펼칠지에 관심이 높아지고 있다고 말하고 있습니다.
証券会社が集まる東京 兜町では
個人投資家でもあるという50代の男性は「石破総理大臣が辞任を表明したことで、今後の期待感から株価が上がっているのではないか。
도쿄 가부토초에 증권회사가 모여 있는 곳에서 개인 투자자이기도 한 50대 남성은 이시바 총리가 사임을 표명한 것으로 인해 앞으로의 기대감에서 주가가 오르고 있는 것이 아닐까라고 말했다.
としては
嬉しいが
短期的な
値動きに
一喜一憂せず
投資を
続けたい」と
話していました。
투자자로서는 기쁘지만 단기적인 가격 변동에 일희일비하지 않고 투자를 계속하고 싶다고 말했습니다.
また50代の女性は「日経平均株価が最高値を更新していると聞いても、物価が上がる中、賃金がそこまで上がっていないことなどを考えると、景気が上向いているという実感はない」と話していました。
또한 50대 여성은 닛케이 평균주가가 최고치를 경신하고 있다고 들어도, 물가가 오르는 가운데 임금이 그만큼 오르지 않고 있는 점 등을 생각하면, 경기 회복을 실감하지 못한다고 말했습니다.
80代の男性は「トランプ政権の関税政策の影響などもあり、今後も株価の上昇が続くか疑問だ」と話していました。
80대 남성은 트럼프 행정부의 관세 정책 영향 등도 있어 앞으로도 주가 상승이 계속될지 의문이다고 말했습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
