9日の
東京株式市場、
8日のニューヨーク
市場で
株価が
上昇した
流れを
受けて
取り
引き
開始直後から
買い
注文が
広がり、
日経平均株価は
取り
引き
時間中の
史上最高値を
更新し、
一時、
4万4000円を
初めて
上回りました。
Vào ngày 9 tại thị trường chứng khoán Tokyo, do ảnh hưởng từ xu hướng tăng giá cổ phiếu trên thị trường New York ngày 8, các lệnh mua lan rộng ngay sau khi bắt đầu giao dịch. Chỉ số Nikkei trung bình đã cập nhật mức cao nhất mọi thời đại trong giờ giao dịch và lần đầu tiên vượt qua mốc 44.000 yên.
の
東京株式市場は
アメリカのFRB＝
連邦準備制度理事会が
利下げを
行い、
景気を
下支えするという
期待感から
8日のニューヨーク
市場で
株価が
上昇した
流れを
受けて、
取り
引き
開始直後から
半導体関連などの
銘柄が
積極的に
買われました。
Thị trường chứng khoán Tokyo ngày 9 đã chứng kiến các mã cổ phiếu liên quan đến bán dẫn và các mã khác được mua vào tích cực ngay sau khi mở cửa giao dịch, tiếp nối xu hướng tăng giá cổ phiếu tại thị trường New York ngày 8. Điều này xuất phát từ kỳ vọng rằng Cục Dự trữ Liên bang Mỹ FRB sẽ cắt giảm lãi suất để hỗ trợ nền kinh tế.
は
一時、
500円以上値上がりして
取り
引き
時間中の
史上最高値を
更新し、
4万4000円を
初めて
上回りました。
Chỉ số Nikkei trung bình đã tăng hơn 500 yên vào một thời điểm, lập mức cao nhất mọi thời đại trong phiên giao dịch và lần đầu tiên vượt mốc 44.000 yên.
その
後は
値上がりした
銘柄を
売る
動きが
出て、
上げ
幅は
縮まり、
日経平均株価、
午前の
終値は
8日の
終値より
88円99銭高い
4万3732円80銭。
Sau đó, đã xuất hiện động thái bán ra các mã cổ phiếu tăng giá, khiến biên độ tăng bị thu hẹp lại, và giá đóng cửa phiên sáng của chỉ số Nikkei trung bình cao hơn 88 yên 99 sen so với giá đóng cửa ngày 8, đạt 43.732 yên 80 sen.
、トピックスは
1.89上がって
3140.09。
午前の
出来高は
10億1401万株でした。
Khối lượng giao dịch buổi sáng là 1.014.010.000 cổ phiếu.
は「
石破総理大臣の
後任を
選ぶ
自民党の
総裁選挙で
誰が
立候補し、
経済政策などで
どのような
主張をするのか、
関心が
高まっている」と
話しています。
Các chuyên gia thị trường cho biết: Mọi người ngày càng quan tâm đến việc ai sẽ ra tranh cử trong cuộc bầu cử Chủ tịch Đảng Dân chủ Tự do để chọn người kế nhiệm Thủ tướng Ishiba và họ sẽ đưa ra những quan điểm như thế nào về các chính sách kinh tế, v.v.
が
集まる
東京兜町では
個人投資家でもあるという
50代の
男性は「
石破総理大臣が
辞任を
表明したことで、
今後の
期待感から
株価が
上がっているのではないか。
投資家としては
嬉しいが
短期的な
値動きに
一喜一憂せず
投資を
続けたい」と
話していました。
Là một nhà đầu tư, tôi rất vui mừng, nhưng tôi muốn tiếp tục đầu tư mà không quá lo lắng về biến động giá ngắn hạn.
の
女性は「
日経平均株価が
最高値を
更新していると
聞いても、
物価が
上がる
中、
賃金が
そこまで
上がっていないことなどを
考えると、
景気が
上向いているという
実感はない」と
話していました。
Một phụ nữ ở độ tuổi 50 nói: Dù nghe nói chỉ số chứng khoán Nikkei đang đạt mức cao nhất từ trước đến nay, nhưng khi nghĩ đến việc giá cả tăng lên mà tiền lương lại không tăng nhiều như vậy, tôi không cảm thấy nền kinh tế đang khởi sắc.
の
男性は「
トランプ政権の
関税政策の
影響などもあり、
今後も
株価の
上昇が
続くか
疑問だ」と
話していました。
Một người đàn ông ở độ tuổi 80 nói: Do ảnh hưởng của chính sách thuế quan dưới chính quyền Trump, tôi nghi ngờ liệu giá cổ phiếu có tiếp tục tăng trong thời gian tới hay không.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
