静岡しずおか伊東いとう市長しちょう ”チラ見みせ証書しょうしょは偽造ぎぞう疑うたがい”議長ぎちょうらが刑事けいじ告発こくはつ

Le maire de la ville dItō, dans la préfecture de Shizuoka, Maki Takubo, qui est soupçonné davoir falsifié ses antécédents scolaires, a présenté aux présidents du conseil municipal un document censé être son diplôme de fin détudes. Le 9, les présidents ont porté plainte auprès de la police pour soupçon dusage de document privé falsifié avec sceau.

Dans la ville dItō, la confusion au sein de ladministration municipale se poursuit en raison des soupçons de falsification de diplôme du maire Takubo. Le 1er de ce mois, une motion de censure à lencontre du maire a été adoptée à lunanimité lors de la session ordinaire du conseil municipal.

Dans ce contexte, le maire Takubo a montré en juin de cette année un document présenté comme un diplôme de fin d’études au président et au vice-président du conseil municipal. Aujourd’hui, ces derniers ont déposé une plainte auprès de la police contre le maire pour usage de document privé falsifié avec sceau, affirmant qu’il s’agissait d’un faux créé pour faire croire à tort qu’il avait obtenu son diplôme de l’Université Toyo.

Le conseil municipal a déclaré quil ny avait aucun fait de « montrer furtivement » le document présenté comme un diplôme, concernant la situation où le maire a refusé de comparaître devant la commission denquête spéciale et de soumettre les documents considérés comme un diplôme.

Concernant le témoignage selon lequel « il l’a montré pendant environ 2 secondes », il s’agit également d’une fausse déclaration, et une plainte pénale pour violation de la loi sur l’autonomie locale a déjà été déposée et acceptée.

La date limite pour que le maire Takubo, qui a fait lobjet dune motion de censure, choisisse entre dissoudre lassemblée municipale ou démissionner/perdre son poste approche le 11, et lattention se porte désormais sur la façon dont il réagira.

Le président Nakajima Hiromichi du conseil municipal d’Itō, qui a déposé la plainte, a déclaré : « J’ai porté plainte avec la conviction que nous devons faire ce qui doit être fait, et avec l’accord de tous les autres membres du conseil municipal. »

De plus, le vice-président Takahiro Aoki a déclaré à propos de l’échéance du 11 pour le choix suite au vote de défiance : « La meilleure chose serait que le maire démissionne, mais tous les conseillers pensent qu’une dissolution sans raison valable ne serait pas justifiée. »

En fait, certaines personnes ont déjà signé un contrat pour un bureau et se préparent pratiquement à entrer en campagne électorale.