アメリカに
ある韓国企業の
電池工場で
韓国人など475人が
不法就労の
疑いで
拘束されたことについて、
韓国メディアは
想定以上の
厳格な
取り
締まりに
衝撃が
広がっていると
伝えています。
關於在美國的韓國企業電池工廠,有475名韓國人等因涉嫌非法就業被拘留一事,韓國媒體報導稱,對於超出預期的嚴格取締,震驚正在擴大。
一方、
拘束された
中には
少なくとも
3人の
日本人が
含まれていて、
現地の
日本総領事館などが
対応しています。
另一方面,被拘留者中至少有三名日本人,當地的日本總領事館等正在應對此事。
アメリカ
南部ジョージア
州に
韓国企業が
合弁で
建設している
電池工場で
4日、およそ
300人の
韓国人を
含む
475人が、
正規の
手続きを
経ずに
入国したなどとして
不法就労の
疑いで
当局に
拘束されました。
美國南部喬治亞州由韓國企業合資建設的電池工廠於4日,約有包括300名韓國人在內的475人,因未經正規手續入境等原因,涉嫌非法就業而被當局拘留。
韓国の
通信社、
連合ニュースは、
今回拘束された
人の
中には
就労ビザではなく
商用ビザを
取得して
渡航した
人が
多く
含まれているとしています。
南韓通訊社聯合新聞指出,這次被拘留的人當中,有許多人是持商務簽證而非就業簽證入境的。
その上で、
トランプ政権の
意向を
踏まえた
想定以上の
厳格な
取り
締まりが
行われたとして
韓国企業の
間で
衝撃が
広がっていると
伝えています。
在此基礎上,據報導,由於考慮到川普政府的意向,實施了超出預期的嚴格取締,這在韓國企業之間引發了震撼。
8月に
行われた
米韓の
首脳による
会談では、
韓国による
投資の
推進など
経済面での
協力強化が
確認されましたが、
今回の
事態を
受けて
韓国国内では
先行きを
不安視する
声が
出ていて、ワシントンを
訪れている
韓国のチョ・ヒョン(
趙顕)
外相が、トランプ
政権の
高官との
間で
対応策を
協議することにしています。
在8月舉行的美韓首腦會談中,雙方確認將加強經濟層面的合作,例如推動韓國的投資,但由於此次事態,韓國國內出現了對前景感到不安的聲音。正在華盛頓訪問的韓國外交部長趙顯計劃與川普政府的高級官員協商應對措施。
一方、
日本政府によりますと、
拘束された
人の
中には
少なくとも
日本人3人が
含まれているということで、
現地の
日本総領事館などが
韓国側とも
連絡をとりながら
対応しています。
另一方面,根據日本政府的消息,被拘留的人當中至少有三名日本人,當地的日本總領事館等機構正與韓國方面保持聯繫並進行應對。