大野おおの泰正やすまさ元もと参院さんいん議員ぎいん きょう初はつ公判こうはん 無罪むざい主張しゅちょうする方針ほうしん 東京とうきょう地裁ちさい

Le premier procès de Yasumasa Ōno, ancien membre de la Chambre des conseillers, qui a été poursuivi sans détention pour ne pas avoir inscrit dans son rapport financier les revenus de fêtes reversés par l’ancienne faction Abe du Parti libéral-démocrate, s’ouvrira le 10 au tribunal de district de Tokyo.

Lancien député a expliqué jusquà présent quil « navait jamais été impliqué dans la rédaction des rapports de revenus et de dépenses » et il prévoit de plaider non coupable au procès.

Lancien membre de la Chambre des conseillers, Yasumasa Ōno 66 ans, qui appartenait à lancienne faction Abe du Parti libéral-démocrate, ainsi que son ancienne secrétaire Yoshiko Iwata 62 ans, sont accusés davoir violé la loi sur la régulation des fonds politiques. Ils auraient reçu plus de 51 millions de yens en rétrocommissions de la part de la faction, mais nauraient pas déclaré ces revenus dans le rapport financier de leur organisation de gestion de fonds.

La première audience se tiendra au tribunal de district de Tokyo le 10 à partir de 13h30.

Lancien parlementaire a déclaré lors dune conférence de presse en janvier de lannée dernière : « Jai confié toute la rédaction des rapports de revenus et de dépenses au personnel du bureau et je ny ai jamais été impliqué. » Selon des personnes concernées, il prévoit de plaider non coupable lors du procès.

De plus, lancienne secrétaire plaide également non coupable.

Dans cette série daffaires, douze personnes, dont des membres du Parlement et des responsables financiers de factions, ont été mises en examen, mais cest la première fois quun procès concernant un député de lépoque se tient devant un tribunal public.

Jusquà présent, les anciens responsables comptables de lex-faction Abe et de lex-faction Nikai ont été condamnés avec sursis, et six autres personnes ont été reconnues coupables par ordonnance pénale et condamnées à une amende.