新しい研究で、マリファナに
入っている「THC」という
成分が、
女性の
卵子に
悪い
影響を
与えるかもしれないことが
分かりました。
Một nghiên cứu mới đã phát hiện ra rằng thành phần gọi là THC có trong cần sa có thể gây ảnh hưởng xấu đến trứng của phụ nữ.
THCの
量が
多いと、
卵子が
正しく
成長しないことや、
染色体に
問題が
起こることがあるそうです。
Nếu lượng THC cao, trứng có thể không phát triển đúng cách hoặc có thể xảy ra các vấn đề về nhiễm sắc thể.
これは、
不妊や
流産、
赤ちゃんの
病気につながる
可能性があります。
Điều này có thể dẫn đến vô sinh, sảy thai hoặc các bệnh tật ở trẻ sơ sinh.
アメリカでは、
妊娠中にマリファナを
使う
人が
増えています。
Tại Mỹ, số người sử dụng cần sa trong thời kỳ mang thai đang gia tăng.
研究によると、
妊娠中にマリファナを
使うと、
赤ちゃんが
小さく
生まれたり、
早く
生まれたりすることがあるそうです。
Theo nghiên cứu, việc sử dụng cần sa khi mang thai có thể khiến trẻ sinh ra nhẹ cân hoặc sinh non.
また、マリファナが
精子に
与える
影響は
今までたくさん
研究されてきましたが、
卵子への
影響はあまり
分かっていませんでした。
Ngoài ra, ảnh hưởng của cần sa đối với tinh trùng đã được nghiên cứu nhiều, nhưng ảnh hưởng đối với trứng thì chưa được hiểu rõ.
今回の
研究では、
不妊治療を
受けている
女性の
卵子を
調べました。
Trong nghiên cứu lần này, các nhà khoa học đã kiểm tra trứng của những phụ nữ đang điều trị vô sinh.
THCが
体から
出てくる
人の
卵子は、
成長が
早すぎたり、
染色体の
数が
正しくなかったりすることが
分かりました。
Kết quả cho thấy, trứng của những người có THC trong cơ thể phát triển quá nhanh hoặc số lượng nhiễm sắc thể không chính xác.
これは、
将来の
赤ちゃんに
問題が
起こるかもしれないということです。
Điều này có thể gây ra các vấn đề cho em bé trong tương lai.
しかし、この
研究だけでは、マリファナが
本当に
卵子に
悪いかどうかはまだ
分かりません。
Tuy nhiên, chỉ với nghiên cứu này thì vẫn chưa thể kết luận chắc chắn rằng cần sa thực sự có hại cho trứng.
もっと
研究が
必要です。
Cần có thêm nhiều nghiên cứu nữa.
専門家は、
妊娠を
考えている
人や
不妊治療をしている
人は、マリファナの
使用を
控えた
方がいいと
言っています。
Các chuyên gia khuyên rằng những người đang có ý định mang thai hoặc đang điều trị vô sinh nên tránh sử dụng cần sa.