映画『
劇場版「
鬼滅の
刃」
無限城編 第一章 猗窩座再来』が、
韓国でとても
人気です。
Le film « Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – L’Arc du Château de l’Infini, Chapitre 1 : Le Retour d’Akaza » est très populaire en Corée du Sud.
公開してから18
日で、
観客が400
万人を
超えました。
En seulement 18 jours depuis sa sortie, le nombre de spectateurs a dépassé les 4 millions.
この
映画は、2025
年の
韓国で3
番目に
多くの
人が
見た
映画になりました。
Ce film est devenu le troisième film ayant attiré le plus de spectateurs en Corée du Sud en 2025.
『
鬼滅の
刃』は、8
月22
日に
韓国で
公開されてから、
毎日映画ランキング1
位です。
Depuis sa sortie en Corée du Sud le 22 août, Demon Slayer occupe chaque jour la première place du classement des films.
また、
今まで3
位だった
日本の
アニメ映画『
君の
名は』よりも
多くの
人が
見ました。
De plus, le nombre de spectateurs du film a dépassé celui de Your Name., le film danimation japonais qui occupait auparavant la troisième place.
これアニメの
歴代3
位になりました。
En conséquence, « Demon Slayer » est devenu le troisième film danimation japonais ayant attiré le plus grand nombre de spectateurs de lhistoire en Corée du Sud.
さらに、『
鬼滅の
刃』は
公開してすぐに100
万人、10
日目で300
万人の
観客を
集めました。
De plus, « Demon Slayer » a attiré un million de spectateurs dès sa sortie, atteignant trois millions au bout de dix jours.
最初の
週末だけで162
万人が
映画館に
行きました。
1,62 million de personnes sont allées au cinéma rien que le premier week-end.
その
後も
多くの
人が
見に
来ています。
Après cela, de nombreuses personnes ont continué à venir voir.
今は
大きなライバル
映画が
無いので、『
鬼滅の
刃』はこれからも
人気が
続くと
言われています。
Comme il n’y a actuellement pas de grands rivaux, on s’attend à ce que « Demon Slayer » continue de rester populaire à l’avenir.
また、
韓国政府が
映画の
割引券を
出したので、もっと
多くの
人が
映画館に
行くかもしれません。
De plus, comme le gouvernement sud-coréen a émis des coupons de réduction pour les séances de cinéma, il est possible que le nombre de personnes se rendant dans les salles augmente encore.
映画関係者は、「ヒット
作が
出て、
映画館が
元気になってうれしい」と
話しています。
Un responsable de lindustrie cinématographique a déclaré : « Nous sommes très heureux de voir des films à succès apparaître et les cinémas retrouver leur dynamisme. »
『
鬼滅の
刃』の
人気が、
映画館全体の
盛り
上がりにつながるか、
注目されています。
On sintéresse à savoir si la popularité de « Demon Slayer » aura un impact sur lensemble de lindustrie cinématographique.