ヘレン・ケラーは、
世界中で
有名な
女性です。
Helen Keller is a famous woman known all over the world.
彼女は
小さいとき
病気になって、
目が
見えなくなりました。
When she was a child, she became ill and lost her eyesight.
耳も
聞こえなくなりました。
She cant hear anymore either.
言葉も
話すことが{でき}なくなりました。
She cannot speak with words.
しかし、
彼女には
強い
心がありました。
However, she has a strong will.
そして、アン・サリバン
先生が
助けてくれました。
And then, Ms. Anne Sullivan helped her.
アン
先生は、
手のひらに
字を
書いて
教えました。
Ms. Ann wrote letters on her palm to teach.
ヘレンは
少しずつ
言葉を
理解しました。
Helen gradually came to understand the language.
特に「water(
水)」を
知ったとき、
世界が
開けたように
感じたと
言われています。
It is said that when she learned the word water, she felt as if the world had opened up before her eyes.
ヘレンはそのあと、
大学に
入りました。
After that, Helen entered university.
そして、
多くの
人に
勇気と
希望を
与える
活動をしました。
And she carried out many activities that brought courage and hope to many people.
ヘレン・ケラーは、
障害があってもあきらめずに
努力すれば、
夢を
実現できることを
教えてくれます。
Helen Keller teaches us that even if we have disabilities, we can make our dreams come true if we dont give up and keep trying.