アメリカの
トランプ大統領に
近く、
若者に
大きな
影響力を
持つ
保守系の
政治活動家、チャーリー・カーク
氏がアメリカ
西部の
大学でイベントに
参加していたところ
銃撃され、
死亡しました。
与美国前总统特朗普关系密切、对年轻人有很大影响力的保守派政治活动家查理·柯克在美国西部的一所大学参加活动时遭到枪击,不幸身亡。
アメリカ西部ユタ州で現地時間の10日昼ごろ、大学のイベントに参加していたトランプ大統領に近い保守系の政治活動家、チャーリー・カーク氏が何者かに銃撃されました。
美国西部犹他州当地时间10日中午左右,参加大学活动的与特朗普总统关系密切的保守派政治活动家查理·柯克遭到不明身份人士枪击。
カーク氏は、病院に搬送されましたが死亡したということです。
トランプ大統領は自身のSNSで、「彼ほどアメリカの若者たちの心を理解し、つかんでいた人はいなかった。
特朗普总统在自己的社交媒体上表示:“没有人像他那样理解并抓住了美国年轻人的心。”
彼はすべての
人たち、とりわけ
私から
愛され、
慕われていた」と
投稿し、
全米で
半旗を
掲げるよう
命じるとしています。
他受到所有人的爱戴,尤其是我对他的敬爱和怀念”,并发帖表示已下令在全美降半旗志哀。
カーク氏は、各地の大学で学生と交流するなど若者の間で大きな影響力がある保守系団体の創設者で、去年の大統領選挙ではトランプ氏の若者票の取り込みに重要な役割を果たしたとされています。
柯克先生是一个保守派团体的创始人,在各地大学与学生交流,在年轻人中具有很大影响力,据说在去年的总统选举中,他在帮助特朗普争取年轻选民方面发挥了重要作用。
ユタ州の知事は会見で事件の参考人が拘束されたと明らかにしていて、警察が背景などを詳しく調べています。
犹他州州长在记者会上表示,事件的相关人员已被拘留,警方正在详细调查事件的背景等情况。