ブラジルの
最高裁判所は
11日、
大統領選挙の
結果を
覆そうとクーデターを
企てた
罪などに
問われているボルソナロ
前大統領について
有罪の
判断を
示した
上で
禁錮27年3か
月を
言い
渡しました。
Le 11, la Cour suprême du Brésil a déclaré lancien président Bolsonaro coupable, notamment pour avoir tenté dorganiser un coup dÉtat afin de renverser les résultats de lélection présidentielle, et la condamné à une peine de 27 ans et 3 mois de prison.
は
不当だと
主張してきた
アメリカの
トランプ大統領は、
裁判所の
判断に
不快感を
示していて
今後の
対応にも
注目が
集まりそうです。
Le président américain Trump, qui a soutenu que ce procès était injuste, a exprimé son mécontentement à légard de la décision du tribunal, et lattention se porte désormais sur ses réactions futures.
ブラジルの
右派のボルソナロ
前大統領は、
2022年に
行われた
前回の
大統領選挙で
左派のルーラ
氏に
敗れた
大統領選挙の
結果を
覆そうと
側近たちとともにクーデターを
企てた
罪などに
問われてきました。
Lancien président brésilien de droite, Jair Bolsonaro, a été accusé, avec ses proches collaborateurs, davoir comploté un coup dÉtat pour renverser les résultats de la dernière élection présidentielle de 2022, lors de laquelle il a été battu par le candidat de gauche, Lula.
ブラジルの
最高裁判所は
11日、
前大統領について
起訴されたすべての
罪について
有罪の
判断を
示した
上で
禁錮27年3か
月と
罰金の
判決を
言い
渡しました。
Le 11, la Cour suprême du Brésil a déclaré lancien président coupable de tous les chefs daccusation retenus contre lui et la condamné à une peine de 27 ans et 3 mois de prison ainsi quà une amende.
の
息子の
上院議員は、SNSに「
究極の
迫害だ」と
投稿するなど
反発しています。
Le sénateur, fils de lancien président, a exprimé son opposition en publiant sur les réseaux sociaux que cétait la persécution ultime.
この
裁判について、
前大統領と
関係が
近いアメリカのトランプ
大統領は
政治的な
迫害で
不当だ、などと
主張し、ブラジルからの
輸入品に
高い
関税を
課して
政治的な
圧力を
強めてきました。
Concernant ce procès, lancien président américain Donald Trump, qui entretient des liens étroits avec lancien président, a affirmé quil sagissait dune persécution politique injuste et a accru la pression politique en imposant des droits de douane élevés sur les produits importés du Brésil.
トランプ
大統領は
裁判所の
有罪の
判断について「
私の
身に
起きたことと
よく似ている。
Le président Trump a déclaré à propos du verdict de culpabilité du tribunal : « Cela ressemble beaucoup à ce qui m’est arrivé. »
は
大統領時代の
彼を
知っている。
Je le connais depuis lépoque où il était président.
は
よい人だったし、
私は
そのようなことが
起こるのを
見たくない」と
述べて、
不快感を
示していてアメリカの
今後の
対応にも
注目が
集まりそうです。
Il a déclaré : « Cétait une bonne personne et je ne veux pas voir ce genre de choses arriver », exprimant ainsi son malaise, ce qui semble attirer lattention sur la manière dont les États-Unis réagiront à lavenir.
トランプ
大統領「
私の
身に
起きたこととよく
似ている」
アメリカのトランプ
大統領はブラジルの
最高裁判所がボルソナロ
前大統領に
対し
有罪の
判断を
示したことについて「
私の
身に
起きたこととよく
似ている。
私は
大統領時代の
彼を
知っている。
Je le connais depuis lépoque où il était président.
はよい
人だったし、
私はそのようなことが
起こるのを
見たくない」と
述べて、ボルソナロ
前大統領を
擁護し、
不快感を
示しました。
« C’était une bonne personne, et je n’aimerais pas voir une telle chose arriver », a-t-il déclaré, exprimant son malaise et prenant la défense de l’ancien président Bolsonaro.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
