ブラジルの
最高裁判所は
11日、
大統領選挙の
結果を
覆そうとクーデターを
企てた
罪などに
問われているボルソナロ
前大統領について
有罪の
判断を
示した
上で
禁錮27年3か
月を
言い
渡しました。
Tòa án Tối cao Brazil ngày 11 đã tuyên án cựu Tổng thống Bolsonaro 27 năm 3 tháng tù giam sau khi xác định ông có tội với các cáo buộc như âm mưu đảo chính nhằm lật ngược kết quả bầu cử tổng thống.
は
不当だと
主張してきた
アメリカの
トランプ大統領は、
裁判所の
判断に
不快感を
示していて
今後の
対応にも
注目が
集まりそうです。
Tổng thống Mỹ Trump, người đã liên tục khẳng định rằng phiên tòa này là không công bằng, đã bày tỏ sự không hài lòng với phán quyết của tòa án và nhiều khả năng những động thái tiếp theo của ông sẽ tiếp tục thu hút sự chú ý.
ブラジルの
右派のボルソナロ
前大統領は、
2022年に
行われた
前回の
大統領選挙で
左派のルーラ
氏に
敗れた
大統領選挙の
結果を
覆そうと
側近たちとともにクーデターを
企てた
罪などに
問われてきました。
Cựu tổng thống cánh hữu của Brazil, ông Bolsonaro, đã bị cáo buộc cùng các trợ lý thân cận âm mưu đảo chính nhằm lật ngược kết quả cuộc bầu cử tổng thống trước đó vào năm 2022, trong đó ông đã thất bại trước ứng cử viên cánh tả Lula.
ブラジルの
最高裁判所は
11日、
前大統領について
起訴されたすべての
罪について
有罪の
判断を
示した
上で
禁錮27年3か
月と
罰金の
判決を
言い
渡しました。
Tòa án Tối cao Brazil vào ngày 11 đã tuyên phạt cựu tổng thống 27 năm 3 tháng tù giam và phạt tiền sau khi xác định ông có tội đối với tất cả các tội danh bị truy tố.
の
息子の
上院議員は、SNSに「
究極の
迫害だ」と
投稿するなど
反発しています。
Thượng nghị sĩ, con trai của cựu tổng thống, đã phản đối bằng cách đăng trên mạng xã hội rằng đây là sự đàn áp tột cùng.
この
裁判について、
前大統領と
関係が
近いアメリカのトランプ
大統領は
政治的な
迫害で
不当だ、などと
主張し、ブラジルからの
輸入品に
高い
関税を
課して
政治的な
圧力を
強めてきました。
Về vụ kiện này, cựu Tổng thống Mỹ Trump, người có quan hệ thân thiết với cựu Tổng thống, đã cho rằng đây là sự đàn áp chính trị và không công bằng, đồng thời đã áp đặt mức thuế cao đối với hàng nhập khẩu từ Brazil để gia tăng áp lực chính trị.
トランプ
大統領は
裁判所の
有罪の
判断について「
私の
身に
起きたことと
よく似ている。
Tổng thống Trump nói về phán quyết có tội của tòa án: Rất giống với những gì đã xảy ra với tôi.
は
大統領時代の
彼を
知っている。
Tôi biết về ông ấy khi ông còn là tổng thống.
は
よい人だったし、
私は
そのようなことが
起こるのを
見たくない」と
述べて、
不快感を
示していてアメリカの
今後の
対応にも
注目が
集まりそうです。
Anh ấy là một người tốt, và tôi không muốn thấy những chuyện như vậy xảy ra, ông bày tỏ sự khó chịu và có vẻ như sự chú ý cũng sẽ đổ dồn vào cách ứng phó sắp tới của Mỹ.
トランプ
大統領「
私の
身に
起きたこととよく
似ている」
アメリカのトランプ
大統領はブラジルの
最高裁判所がボルソナロ
前大統領に
対し
有罪の
判断を
示したことについて「
私の
身に
起きたこととよく
似ている。
私は
大統領時代の
彼を
知っている。
Tôi biết về ông ấy khi ông còn là tổng thống.
はよい
人だったし、
私はそのようなことが
起こるのを
見たくない」と
述べて、ボルソナロ
前大統領を
擁護し、
不快感を
示しました。
Anh ấy là một người tốt, và tôi không muốn thấy những chuyện như vậy xảy ra, bà bày tỏ sự khó chịu và lên tiếng bảo vệ cựu Tổng thống Bolsonaro.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
