静岡しずおか国内こくない最大さいだい規模きぼと推定すいていの竜巻たつまき 発生はっせいから1週間いっしゅうかん 生活せいかつ再建さいけんが課題かだい

Une semaine sest écoulée depuis la formation, le 12 du mois, dune tornade dans la préfecture de Shizuoka, estimée comme lune des plus importantes jamais enregistrées dans le pays.

Le nombre de maisons endommagées, y compris celles touchées par les inondations causées par le typhon, dépasse 1 900, et la restauration devrait prendre du temps. La reconstruction de la vie des sinistrés constitue un enjeu majeur.

Le 5 de ce mois, dans la préfecture de Shizuoka, des rafales successives ont été provoquées par l’approche du typhon n°15. Selon l’Agence météorologique, la tornade observée entre Makinohara et Yoshida était probablement d’une ampleur parmi les plus importantes jamais enregistrées au Japon. De plus, il est très probable que des tornades se soient également produites à Kakegawa, Yaizu, Itō et Kikugawa.

Selon le bilan de la préfecture de Shizuoka à 14 heures le 11, il y a eu un décès à Yoshida, huit personnes grièvement blessées quatre à Makinohara et quatre à Yoshida, et soixante-quinze personnes légèrement blessées soixante-quatre à Makinohara, sept à Yoshida, deux à Yaizu, et une chacune à Itō et Hamamatsu.

Le nombre total de maisons endommagées, y compris celles touchées par les inondations dues au typhon, s’élève à 1 948. En particulier, dans la ville de Makinohara, où les dégâts sont les plus importants, on compte une maison totalement détruite, 149 maisons partiellement détruites et 960 maisons ayant subi des dommages partiels, entre autres.

Bien que la panne de courant ait été résolue, certaines maisons de la ville de Makinohara restent sans électricité en raison de coupures des lignes d’alimentation électrique.

Alors que la pluie et la chaleur devraient se poursuivre, la restauration de nombreux logements prendra du temps, et la reconstruction de la vie des sinistrés demeure un défi.

Dans une maison de Makinohara, en raison de linfluence dune tornade, des dégâts tels que des murs arrachés et des vitres brisées ont été constatés, et même maintenant, des éclats de verre sont encore éparpillés à lintérieur de la maison.

On dit que la femme dans la quarantaine qui habite cette maison continue de ranger sa maison pendant la journée tout en vivant dans un refuge.

Les femmes ont dit : « Je nai plus de mots. »

Mon corps est à la limite, mais comme je nai pas le choix, je fais le rangement.

« Comme je nai pas de lieu où rester dans la vie dévacuation, jaimerais avoir un endroit où vivre le plus tôt possible », a-t-il déclaré.

La ville a annoncé le 12 quelle prévoyait de mettre en place ce que lon appelle des logements provisoires équivalents, dans lesquels ladministration prendra en charge le loyer et autres frais pour les personnes dont le logement a été endommagé et qui, en raison de la situation, sont contraintes de vivre dans des abris ou de dormir dans leur voiture.

Lappartement dun homme dans la soixantaine situé à Hosoe, dans la ville de Makinohara, a subi des dégâts tels que des vitres brisées à cause de la tornade, et lélectricité ainsi que leau courante ne sont toujours pas rétablies.

Cest pourquoi les hommes ne peuvent pas prendre de bain et ne peuvent pas non plus préparer leurs repas.

De plus, comme il était impossible dutiliser la climatisation en raison de la chaleur accablante, il a présenté il y a quelques jours des symptômes suspects de coup de chaleur, tels que des tremblements des mains et un gonflement des jambes.

L’homme a dit : « Je ne peux pas regarder la télévision et je n’ai même pas de smartphone, donc je ne sais pas non plus où trouver des informations sur les distributions de repas ou d’autres formes d’aide, ce qui me met en difficulté. »

Jespère de tout cœur que leau et lélectricité seront rétablies le plus rapidement possible.

La séance de consultation se tient au Centre de Santé et de Bien-être de Makinohara, où des experts tels que des avocats, des architectes et des fiscalistes répondent aux consultations.

Les personnes venues demandaient des conseils tels que « Je voudrais savoir quelles démarches effectuer après avoir reçu le certificat de sinistre » ou « Mon parent a été victime de la catastrophe, quelles sont les aides disponibles ? ».

Me Nagano Kai, lavocat en charge des consultations, déclare : « Même si vous ne savez pas exactement sur quoi vous souhaitez consulter, je souhaite que vous veniez quand même. »

Il a déclaré : « J’aimerais pouvoir contribuer, ne serait-ce qu’un peu, à la reconstruction rapide de la région et à apaiser l’inquiétude des habitants. »

Cette séance de consultation restera ouverte pour le moment et sera disponible gratuitement de 10h00 à 16h00.