Báo tiếng Nhật: 静岡国内最大規模と推定の竜巻発生から1週間生活再建が課題

国内こくない最大さいだい級きゅうの規模きぼと推定すいていされる竜巻たつまきが静岡しずおか県けんで発生はっせいしてから12日じゅうににちで1週間いっしゅうかんです。住宅じゅうたくの被害ひがいは台風たいふうによる浸水しんすい被害ひがいも含ふくめて1900棟せんきゅうひゃくむねを超こえ復旧ふっきゅうには時間">時間じかんがかかる見通みとおしで、被災ひさい者しゃの生活せいかつ再建さいけんが課題かだいになっています。

今月こんげつ5日いつか、静岡しずおか県けんでは台風たいふう15号じゅうごごうの接近せっきんに伴ともなって突風とっぷうが相次あいついで発生はっせいし、気象台きしょうだいは牧之原まきのはら市しから吉田よしだ町まちにかけて確認かくにんされた突風とっぷうは竜巻たつまきで国内こくない最大さいだい級きゅうの規模きぼだったと推定すいていしているほか、掛川かけがわ市し、焼津やいづ市し、伊東いとう市し、それに">それに菊川きくかわ市しでも竜巻たつまきが発生はっせいした可能かのう性せいが高たかいとしています。

11日じゅういちにち午後ごご2時にじ時点じてんの静岡しずおか県けんのまとめによりますと、死者ししゃは吉田よしだ町まちで1人ひとり、重傷じゅうしょうは牧之原まきのはら市しと吉田よしだ町まちでいずれも4人よにんのあわせて8人はちにん、軽傷けいしょうは牧之原まきのはら市しで64人ろくじゅうよにん、吉田よしだ町まちで7人ななにん、焼津やいづ市しで2人ふたり、伊東いとう市しと浜松はままつ市しがそれぞれ1人ひとりのあわせて75人ななじゅうごにんとなっています。

住宅じゅうたくの被害ひがいは台風たいふうによる浸水しんすい被害ひがいも含ふくめあわせて1948棟せんきゅうひゃくよんじゅうはちむねに上のぼっていて、特とくに被害ひがいが大おおきい牧之原まきのはら市しでは、全壊ぜんかいが1棟いっとう、半壊はんかいが149棟ひゃくよんじゅうきゅうむね、一部いちぶ損壊そんかいが960棟きゅうひゃくろくじゅうむねなどとなっています。

停電ていでんは解消かいしょうしているものの、牧之原まきのはら市しの一部いちぶの住宅じゅうたくでは電気でんきの引き込ひきこみ線せんが切きれるなどして、電気でんきが使つかえない状況じょうきょうが続つづいています。

今後こんごも雨あめや暑あつさが続つづく中なか、数多かずおおくの住宅じゅうたくの復旧ふっきゅうには時間じかんがかかる見通みとおしで、被災ひさい者しゃの生活せいかつ再建さいけんが課題かだいになっています。

片付かたづけ続つづくいまも家いえの中なかにガラスの破片はへん

被災ひさい地ちでは片かたづけが続つづいています。

このうち牧之原まきのはら市しの住宅じゅうたくでは竜巻たつまきの影響えいきょうで壁かべがはがれたり窓まどガラスが割われたりする被害ひがいがあり、今いまも家いえの中なかにはガラスの破片はへんが散ちらばっていました。

この家いえに住すむ40代よんじゅうだいの女性じょせいは避難ひなん所しょで生活せいかつしながら、日にち中ちゅう、自宅じたくの片かたづけを続つづけているということです。

女性じょせいは「もうことばにならないです。

体からだは限界げんかいですがやるしかないので片かたづけをしています。避難ひなん生活せいかつで居場所いばしょがないので1日いちにちでも早はやく住すむ場所ばしょがほしいです」と話はなしていました。

市しは住民じゅうみんが避難ひなん所しょでの生活せいかつや車くるまでの寝泊ねとまりなどを余儀よぎなくされていることから、住宅じゅうたく被害ひがいを受うけた人ひとが民間みんかんの賃貸ちんたい住宅じゅうたくを借かりる際さいに行政ぎょうせいが賃料ちんりょうなどを負担ふたんするいわゆる「みなし仮設かせつ」を確保かくほする方針ほうしんを12日じゅうににち、明あきらかにしました。